Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

al-Sa‘b ibn Jaththāmah (1), and the hadith of Abu Qatādah (2). We also have the hadith of Anas ibn Mālik: “Allah and His Messenger forbid you the meat of domestic donkeys” (3). The implication of “domestic” is that wild donkeys are lawful.

“...cattle, lizards, gazelles, ostriches, rabbits, and all other wild animals. All sea creatures are lawful...”

His statement, “and cattle,” means wild cattle; these too are lawful according to the default ruling.

His statement, “and lizards” (4): this is a well-known animal, and it is lawful. The evidence is the default ruling, and there are also authentic hadiths from the Prophet concerning it. However, the Prophet ﷺ did not eat it because it was not found in the land of his people (5); thus, he disliked it out of personal aversion, not because of any religious prohibition.

His statement, “and gazelles”: this is the plural of ẓaby (gazelle). It is well known and lawful, based on the default ruling and because hunting it while in the state of ihram entails an expiation; and everything for which an expiation is due is lawful.

His statement, “and the ostrich”: it is well known and lawful according to the default ruling, and because

(1) Reported by al-Bukhari in Jaza' al-Sayd (Compensation for Hunting), chapter: “If a muhrim is given a wild donkey” (1825), and by Muslim in al-Hajj (Pilgrimage), chapter: “The prohibition of hunting for the muhrim” (1193). (2) Reported by al-Bukhari in al-Hibah (Gifts), chapter: “One who asks his companions to give him something as a gift ...” (2570), and by Muslim in al-Hajj (Pilgrimage), chapter: “The prohibition of hunting for the muhrim” (1196), on the authority of Abu Qatadah, may Allah be pleased with him. (3) Previously cited on p. 16. Present in some copies. (4) Reported by al-Bukhari in al-At'imah (Foods), chapter: “Grilled Meat” (5400), and by Muslim in al-Sayd wa al-Dhaba'ih (Hunting and Slaughtered Animals), chapter: “The Permissibility of Eating the Dabb” (1945), on the authority of Ibn Abbas and Khalid ibn al-Walid, may Allah be pleased with them. (5) Reported by al-Shafi'i in al-Umm (2/190), Abd al-Razzaq in al-Musannaf (4/398), and al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra (5/182), on the authority of Umar, Uthman, Ali, Zayd, Ibn Abbas, and Mu'awiyah, may Allah be pleased with them.
الصعب بن جثَّامة (١)، وحديث أبي قتادة ﵄ (٢) ـ، وعندنا أيضاً حديث أنس بن مالك ﵁: «إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمرُ الأهلية» (٣)، فإن مفهوم «الأهلية» يدل على حل الوحشية. وَالْبَقَرِ وَالضبِ وَالظِّبَاءِ وَالنَّعَامَةِ وَالأَْرْنَبِ وَسَائِرِ الْوَحْشِ، وَيُبَاحُ حَيَوَانُ الْبَحْرِ كُلُّهُ .......... قوله: «والبقر» أي: الوحشي من البقر ـ أيضاً ـ حلال بناءً على الأصل. قوله: «والضب» (٤) وهو حيوان معروف، وهو حلال، والدليل الأصل، وفيه ـ أيضاً ـ أحاديث صحيحة عن النبي ﵊، لكن النبي ﷺ لم يأكله؛ لأنه لم يكن في أرض قومه (٥)، فكرهه كراهة نفسية لا شرعية. قوله: «والظباء» جمع «ظبي»، وهو معروف، وهو حلال، والدليل الأصل، ولأن في صيده في حال الإحرام فدية، وكل شيء فيه فدية فإنه حلال. قوله: «والنعامة» معروفة، وهي حلال للأصل، ولأن
(١) أخرجه البخاري في جزاء الصيد/ باب إذا أهدى المحرم حماراً وحشياً (١٨٢٥)، ومسلم في الحج/ باب تحريم الصيد للمحرم (١١٩٣). (٢) أخرجه البخاري في الهبة/ باب من استوهب من أصحابه شيئاً … (٢٥٧٠)، ومسلم في الحج/ باب تحريم الصيد للمحرم (١١٩٦) عن أبي قتادة ﵁. (٣) سبق تخريجه ص (١٦). موجودة في بعض النسخ. (٤) أخرجه البخاري في الأطعمة/ باب الشواء (٥٤٠٠)، ومسلم في الصيد والذبائح/ باب إباحة الضب (١٩٤٥) عن ابن عباس وخالد بن الوليد ﵃. (٥) أخرجه الشافعي في الأم (٢/ ١٩٠)، وعبد الرزاق في المصنف (٤/ ٣٩٨)، والبيهقي في السنن الكبرى (٥/ ١٨٢) عن عمر وعثمان وعلي وزيد وابن عباس ومعاوية ﵃.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies