Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

from them you eat.” But regarding “horses, mules, and donkeys,” He said: “for you to ride and as adornment.” Thus, Allah divided these animals into two categories: one category for which He mentioned certain benefits, and another for which He mentioned others. He mentioned horses alongside what is prohibited—namely, mules and donkeys—so, they argued, horses too must be prohibited. He also mentioned their purpose as riding and adornment; had eating them been permissible, He would have mentioned it, since that is the ultimate purpose of one who acquires them.

Were it not for the hadiths, this argument would have had some basis. But when the hadiths explicitly state that horses are lawful, this evidence cannot remain valid, for the sunnah explains and clarifies the Quran.

If you ask: Then why this division?

We say: Because the principal benefits of horses are riding and adornment. It also indicates—and Allah knows best—that horses should not be kept for food; rather, they should be kept for riding, adornment, and striving in the path of Allah. As for food, the grazing livestock suffice in their place: camels are larger in body and yield more meat than horses, as do cattle and sheep. Moreover, if horses were kept for food, they would become depleted, and their benefit in striving in the path of Allah would be lost.

This, and Allah knows best, is the wisdom behind their being mentioned alongside mules and donkeys.

“And the grazing livestock, chickens, and wild donkeys, …”

His statement, “and the grazing livestock”: they are camels, cattle, and sheep. They are called bahīmah (beasts) because they do not speak, so their condition is unknown to us. Consider a sheep in the house: if it becomes hungry, does it say, “Give me fodder”? No. Yet it may bleat; but when it bleats, must its bleating necessarily be a request for fodder? No,

تَأْكُلُونَ﴾، ﴿وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ﴾، قال: ﴿لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً﴾، فقسم الله ﷾ هذه البهائم إلى قسمين: قسم له كذا، وقسم له كذا، وذكر الخيل فيما يحرم، وهي البغال، والحمير، فلتكن محرَّمة، وذكر الحكمة وهي الركوب والزينة، ولو كان الأكل سائغاً لذكره؛ لأنه غاية لمن اقتناه. وهذا الاستدلال لولا الأحاديث لكان له وجه، ولكن إذا كانت الأحاديث مُصرِّحَة بأن الخيل حلال، فإنه لا يمكن أن يكون هذا الدليل قائماً؛ لأن السُّنَّة تفسِّر القرآن وتبينه. فإن قلت: إذاً لماذا هذا التقسيم؟ قلنا: لأن أَعمَّ منافع الخيل هو الركوب، والزينة، وفيه أيضاً إشارة ـ والله أعلم ـ أنه لا ينبغي أن تُجعَل الخيل للأكل، وإنما تُجعل للركوب، وللزينة، وللجهاد في سبيل الله، أمَّا الأكل فهناك ما يكفي عنها وهي الأنعام، فالإبل أكبر منها أجساماً، وأكثر منها لحوماً، والبقر، والغنم، ولأنها لو اتخذت للأكل لفنيت، وبطل الانتفاع بها في الجهاد في سبيل الله. فهذه هي الحكمة ـ والله أعلم ـ في أنها قرنت بالبغال والحمير. وَبَهِيمَةِ الأَْنْعَامِ، وَالدَّجَاجِ، وَالْوَحْشِيِّ مِنَ الْحُمُرِ، ........................ قوله: «وبهيمة الأنعام» وهي: الإبل، والبقر، والغنم، وسُمِّيت بهيمة؛ لأنها لا تتكلم، فأَمْرُها مُبْهَم عندنا، أرأيت الشاة في البيت هل إذا جاعت تقول: أعطني علفاً؟! لا، لكن ربما تثغو، فإذا ثغت هل يتعين أن يكون ثُغَاؤهَا لطلب العلف؟ لا،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies