Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

you eat them separately, no harm results. Another example is dietary restriction for the sick person: if a patient is prohibited from a particular type of food and told, “If you consume it, it will harm you,” then it becomes forbidden for him. Another example, cited by grammarians, is: “Do not eat fish and drink milk,” with the verb “drink” in the accusative. But we say to the grammarians regarding this rule, or criterion: “This is not your field, so leave it to its people.” For physicians today say that it is not harmful, and we have seen the people of Jeddah eat fish and drink milk without suffering any harm from it.

Shaykh al-Islam, may Allah have mercy on him, said: “If a person fears that eating will cause him harm or indigestion, it is forbidden for him.”

Thus, if a person says, “If I fill my stomach with this food, I will need water; and if I add water to it, I can hardly walk and will be distressed. If I sit, I am distressed; if I bow, I am distressed; if I lie on my back, I am distressed; and if I lie on my stomach, I am distressed”—then Shaykh al-Islam says concerning this: if he fears harm, eating is forbidden for him. What he said, may Allah have mercy on him, is correct, because it is not permissible for a person to eat what harms him, wear what harms him, or sit upon what harms him. Even the Companions, may Allah be pleased with them, when the heat caused them discomfort during prostration, would spread out their garments and prostrate upon them (1), so that they would not be harmed and could attain composure in their prayer.

(1) Narrated by al-Bukhari in The Book of Prayer, chapter: “Prostrating on a Garment in Intense Heat” (385); and by Muslim in The Book of Mosques, chapter: “The Recommendation to Perform Zuhr at the Beginning of Its Time” (620 [191]).
أكلتهما على انفرادٍ لم يحصل الضرر، ومن ذلك الحُمْية للمرضى، فإن المريض إذا حُمي عن نوع معينٍ من الطعام، وقيل له: إن تناوله يضرك، صار عليه حراماً، ومن ذلك على تمثيل النحويين: «لا تأكلِ السمكَ وتشربَ اللبن» بالفتح، ولكننا نقول للنحويين في هذه القاعدة، أو هذا الضابط: ما هذا عِشك فادرجي؛ فإن الأطباء الآن يقولون: إنه لا يضر، وقد رأينا أهل جدة يأكلون السمك، ويشربون اللبن، ولا يضرهم ذلك شيئاً. قال شيخ الإسلام ﵀: «وإذا خاف الإنسان من الأكل أذًى أو تخمة حَرُمَ عليه». فإذا قال الإنسان: أنا إذا ملأتُ بطني من هذا الطعام فإنه سيحتاج إلى ماء، فإذا أضفتُ إليه الماء فلا أكاد أمشي، وأتأذى، فإن جلست تأذيت، وإن ركعتُ تأذيت، وإن استلقيت على ظهري تأذيت، وإن انبطحت على بطني تأذيت، وفي هذا يقول شيخ الإسلام: إذا خاف الأذية فإنه يحرم عليه الأكل، وما قاله ﵀ صحيح؛ لأنه لا يجوز للإنسان أن يأكل ما يؤذيه، أو يلبس ما يؤذيه، أو يجلس على ما يؤذيه، حتى الصحابة ﵃ في السجود، كانوا إذا أذاهم الحر يبسطون ثيابهم، ويسجدون عليها (١)؛ لئلا يتأذوا، ولأجل أن يطمئنوا في صلاتهم.
(١) أخرجه البخاري في الصلاة/ باب السجود على الثوب في شدة الحر (٣٨٥)، ومسلم في المساجد/ باب استحباب تقديم الظهر في أول الوقت (٦٢٠) (١٩١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies