Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

He said: “Or if he strips it of its sanctity; or if he denies Islam, the two testimonies of faith, or either of them, he has disbelieved—not one who merely relates disbelief that he heard and does not believe in it.” Thus, if he says, “So-and-so said such-and-such,” while he himself does not believe it, then this is not disbelief on his part. But if he does believe it, yet relates it as a cover—for example, it has been said that Abdullah ibn Ubayy used to repeat the slanderous allegation without attributing it to himself, though he believed it, meaning that he wished for it to be spread—then the ruling differs. If someone were to utter a statement of disbelief before young people in order to cast doubts upon them regarding the religion of Islam, and said, “So-and-so, the son of so-and-so, said it,” attributing it to someone else while he himself believes it, then inwardly he is undoubtedly a disbeliever. Outwardly, however, we do not declare him a disbeliever, because he attributed the statement to someone else. This is found—may Allah protect us—among some of the heretics who call themselves Muslims: they bring forth matters that create doubt, yet they do not say, “We say”; rather, they say, “What if it were said,” or, “So-and-so said,” or, “Such-and-such has troubled me.”

He said: “Or if he utters a word of disbelief without knowing its meaning; or if it slips from his tongue unintentionally, due to intense joy, bewilderment, or something similar.” The evidence for this is the man whose camel had gone astray. He searched for it but could not find it, so he slept beneath a tree. When he awoke, he found the halter of his camel hanging from the tree. Overwhelmed with immense joy, he seized the camel’s halter and, out of the intensity of his joy, said: “O Allah, You are my servant and I am Your lord” (1).

Thus, as Shaykh al-Islam said, if someone utters a word of disbelief without believing in its meaning, but says it because of intense joy, astonishment, or the like,

(1) Narrated by al-Bukhari in al-Da'awat (Supplications), chapter: Repentance, no. 6308; and Muslim in al-Tawbah (Repentance), chapter: Encouragement to repent and rejoicing in it, no. 2747, on the authority of Anas.
قال: «أو إسقاط لحرمته، أو أنكر الإسلام، أو الشهادتين، أو أحدهما كفر، لا من حكى كفراً سمعه، ولا يعتقده» فلو قال: قال فلان: كذا وكذا، فهذا لا يعتقده، فإن كان يعتقده لكن حكاه تستراً، مثل ما قيل: إن عبد الله بن أُبي كان يحكي الإفك لا ينسبه إلى نفسه، لكنه يعتقده، أي يحب أن يصدر منه، ولو أن أحداً جاء بكلمة كفرية، وليكن أمام شباب يشككهم في الدين الإسلامي، وقال: قال فلان ابن فلان ونسبه إلى غيره، لكن هو يعتقده، فهذا كافر بلا شك في الباطن، أما ظاهراً فلا نكفره؛ لأنه نسبه إلى غيره، وهذا يوجد ـ والعياذ بالله ـ من بعض الزنادقة الذين يتسمَّوْن بالإسلام، يأتون بأشياء تشكك، لكن لا يقولون: نقول، بل يقولون: لو قيل، أو قال فلان، أو أشكل عليَّ كذا. قال: «أو نطق بكلمة الكفر، ولم يعلم معناها، ولا من جرى على لسانه سبقاً من غير قصدٍ، لشدَّة فرح، أو دهش، أو غير ذلك» ودليل ذلك، الرجل الذي ضاعت ناقته، وبحث عنها، ولم يجدها، فنام تحت شجرة، فلما استيقظ إذا بخطام ناقته متعلقاً بالشجرة، ففرح فرحاً شديداً عظيماً، فأمسك بخطام الناقة وقال من شدة الفرح: اللهم أنت عبدي وأنا ربك (١). فإذاً كما قال شيخ الإسلام: من قال كلمة الكفر لا يعتقد معناها، ولكن قالها لشدة الفرح، أو الذهول، أو ما أشبه ذلك،
(١) أخرجه البخاري في الدعوات باب التوبة … (٦٣٠٨)، ومسلم في التوبة باب في الحض على التوبة والفرح بها (٢٧٤٧) عن أنس ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies