Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

or compel them to give up part of their homes for the streets without compensation, and similar public injustices that affect all the subjects.

An example of a private injustice is that he wrongs a particular person in his property or in his person.

His statement, “If they claim a doubtful matter, he must clarify it,” applies whether the doubt concerns a ruling or a circumstance. Regarding a ruling, they may say: “You prohibited such-and-such and said that it is unlawful, but its prohibition has not become clear to us.” Or they may say: “You said that this is obligatory and compelled the people to do it, but the basis of its obligation has not become clear to us.” Or: “You ordered that this group be fought, but the permissibility of fighting them has not become clear to us.”

Or they may say: “You did such-and-such, and this matter is unclear to us.” For example, if he were to conclude a peace treaty with the polytheists, and they said: “We do not accept this, for jihad remains until the Day of Resurrection.” This is a doubt that he must explain and clarify to them. He should say to them: “I concluded this treaty out of necessity, because I saw that I was unable to fight this enemy. I therefore considered the treaty better than having no treaty. I am now preparing myself, and I will not abandon fighting the enemy or nullify jihad by this treaty. Rather, I considered that the treaty serves an interest and wards off harm. I guarantee to you that I will establish jihad and raise its banner whenever the opportunity arises.” At that point, he has clarified and explained the doubt to them.

Likewise, for example, if he imposes a tax on one of the people’s forms of wealth, and they say: “Why are you imposing this tax? We do not accept it; this is injustice and an unlawful levy,” and he says: “I imposed this tax in order to reduce the importation of this commodity, which harms the people. The tax that I impose will be spent on the interests of the Muslims. By means of this tax, I ward off

يلزمهم بإخراج شيء من بيوتهم إلى الشوارع بغير عوض، وما أشبه ذلك من المظالم التي تكون عامة لجميع الرعية. مثال الخاصة: أن يظلم شخصاً معيناً في ماله، أو في نفسه. قوله: «وَإِنِ ادَّعَوْا شُبْهَةً كَشَفَهَا» سواء في حكم، أو في حال، في حكم بأن قالوا: إنك منعت من كذا، وقلت: إنه حرام، ونحن لم يتبين لنا تحريمه، أو قالوا: إنك قلت هذا واجب، وألزمت الناس به، ونحن لم يتبين لنا وجه إيجابه، أو: أمرت بقتال هذه الفئة، ونحن لم يتبين لنا جواز قتالها، أو قالوا: أنت فعلت كذا وكذا، وهذا أمر مشتبه علينا، مثل لو عاهد المشركين معاهدة سلمية، وقالوا: نحن لا نقبل هذا، فالجهاد قائم إلى يوم القيامة، فهذه شبهة يجب عليه أن يبينها ويكشفها، ويقول لهم: أنا عاهدت هذه المعاهدة للضرورة؛ لأني رأيت أنه لا قِبَلَ لي بمقاتلة هذا العدو، فرأيت المعاهدة خيراً من عدمها، وأنا أستعد الآن ولن أدع قتال العدو، ولن أبطل الجهاد بهذه المعاهدة، لكني رأيت أن المعاهدة فيها مصلحة، ودرء مفسدة، وأنا أضمن لكم أن أقيم الجهاد، وأرفع علمه متى حانت الفرصة، فحينئذٍ يكون قد كشف لهم الشبهة وبينها. كذلك ـ مثلاً ـ لو جعل ضريبة على أموال من أموال الناس، وقالوا: لماذا تجعل هذه الضريبة؟ نحن لا نقبل، هذا ظلم ومكس، وقال: أنا جعلت ضريبة من أجل أن أخفف من استيراد هذا الأمر الذي فيه ضرر على الناس، وهذه الضريبة التي أجعلها سأصرفها في مصالح المسلمين، فأنا أدفع بهذه الضريبة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies