Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Second: confession.

There is a third means, concerning which there is a difference of opinion; it will be mentioned later.

Regarding testimony, the author says: “by two upright witnesses.” An upright person is one whose religious commitment and integrity of character are sound: he possesses religious commitment and honorable character, having committed nothing that undermines his religion or impairs his honor and integrity. Thus, testimony requires two upright witnesses.

Women’s testimony is not accepted in cases of theft, because hudud punishments are established only by the testimony of men. Thus, if one man and two women testify, the hand is not amputated; if forty women testify, the hand is not amputated; if one man testifies, the hand is not amputated; if one morally corrupt man and one upright man testify, the hand is not amputated; and if two morally corrupt men testify, the hand is not amputated. Two upright men are indispensable.

“Or by a confession made twice, without retracting his confession until the amputation is carried out, …”

His statement, “or by a confession made twice”: this is the second means by which theft is established, and it has two conditions: repetition and persistence.

The first is repetition. The author says, “twice.” If he confesses only once and says, “I stole,” then there is no amputation, because the theft has not been established in the Sacred Law.

The evidence that repetition is necessary is that a thief was brought before the Messenger of Allah, and he confessed that he had stolen. The Prophet said, “I do not think you have stolen.” He replied, “Indeed I have, O Messenger of Allah.” He then ordered that his hand be amputated. (1)

(1) Reported by Imam Ahmad, 5:293; Abu Dawud, Book of Legal Punishments, chapter: Prompting the Accused in a Hadd Punishment, no. 4380; al-Nasai, Book of Legal Punishments, chapter: Prompting the Thief, 8:67; and Ibn Majah, Book of Legal Punishments, chapter: Prompting the Thief, no. 2597, on the authority of Abu Umayyah al-Makhzumi. See also: al-Talkhis, no. 1776; and al-Irwa, no. 2426.
ثانياً: الإقرار. وهناك طريق ثالث مختلف فيه، وسيأتي. الشهادة يقول المؤلف: «بشاهدين عدلين»، والعدل هو من استقام دينه، واستقامت مروءته، فهو ذو دين، وذو مروءة لم يفعل ما يخل بالدين، ولم يفعل ما يخل بالشرف والمروءة، فلا بد في الشهادة من أن يكون الشاهدان اثنين عدلين. ولا تقبل شهادة النساء في السرقة؛ لأن الحدود لا يقبل فيها إلا الرجال، فإن شهد رجل وامرأتان فلا تقطع اليد، أو أربعون امرأة لا تقطع اليد، أو رجل واحد لا تقطع اليد، أو رجل فاسق ورجل عدل لا تقطع اليد، أو رجلان فاسقان لا تقطع اليد؛ لأنه لا بد من رجلين عدلين. أَوْ إِقْرَارٍ مَرَّتَيْنِ، وَلَا يَنْزِعَ عَنْ إِقْرَارِهِ حَتَّى يُقْطَعَ، .............. قوله: «أَوْ إِقْرارٍ مَرَّتَيْنِ» هذا هو الطريق الثاني لثبوت السرقة، ويشترط فيه شرطان: التكرار، الاستمرار. الأول: التكرار: يقول المؤلف: «مرتين»: فلو أقر مرة واحدة، وقال: إني سرقت فلا قطع؛ لأن السرقة لم تثبت شرعاً. والدليل على أنه لا بد من التكرار أنه جيء بسارق إلى الرسول ﵊ فأقر بأنه سرق فقال: «ما إخالك سرقت؟» قال: بلى يا رسول الله، فأمر بقطعه (١).
(١) أخرجه الإمام أحمد (٥/ ٢٩٣)، أبو داود في الحدود باب في التلقين في الحد (٤٣٨٠)، والنسائي في الحدود باب تلقين السارق (٨/ ٦٧)، وابن ماجه في الحدود باب تلقين السارق (٢٥٩٧) عن أبي أمية المخزومي ﵁، وانظر: التلخيص (١٧٧٦)، والإرواء (٢٤٢٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies