Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

It likewise varies according to the ruler’s justice or tyranny. It is apparent that justice affords greater security than tyranny, for justice is part of faith. Allah, Exalted is He, says:

“Those who believe and do not mix their faith with wrongdoing—for them is security.” [al-An‘am: 82]

Allah assists the just imam—or just ruler—in preserving security more than He assists the tyrannical one. Moreover, a tyrant restrains people from theft only through their fear of him; when he is absent and not watching over them, they dare to steal. Thus, people’s security under the rule of a tyrannical ruler is less.

Tyranny is not, as some people imagine, simply strictness in governance. Rather, it is tyrannical not to deal justly with one’s subjects. This is why the Prophet, peace and blessings be upon him, said to Bashir ibn Sa‘d when he gave his son al-Nu‘man, may Allah be pleased with him, something that he had not given his other sons: “I do not bear witness to injustice.” (1) It is therefore tyrannical for a ruler not to deal justly with his subjects, and there is no doubt that, when he does not deal justly with them, security is disrupted.

The ruler’s strength or weakness also makes a difference. Strength, likewise, is more conducive to proper security. There is no doubt that, when the ruler is strong, security is more firmly established than when he is weak. If the ruler is weak, and we come to him to complain that gold has been stolen from locked chests, he says, “What matters is that they did not violate your honour—praise be to Allah!” Such a ruler is weak, and he is a cause of disorder and theft.

Thus, the stronger the ruler, the less security is required, to the point that, at times,

(1) Narrated by al-Bukhari in Kitab al-Shahadat (Testimonies), chapter: “One should not testify to an unjust testimony when called to witness” (2650); and by Muslim in Kitab al-Hibat (Gifts), chapter: “The disapproval of favoring some children over others in gifts” (1623), on the authority of al-Numan ibn Bashir.
كذلك يختلف باختلاف عدل السلطان وجوره، والظاهر أن العدل أقوى من الجور في الحرز؛ لأن العدل من الإيمان، وقد قال الله ﷿: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَئِكَ لَهُمُ الأَمْنُ﴾ [الأنعام: ٨٢]، والإمام العادل، أو السلطان العادل يعينه الله ﷿ في حفظ الأمن أكثر مما يعين الجائر، وأيضاً الجائر لا يترك الناس السرقة إلا خوفاً منه، فإذا كان في حال غيبة ملاحظته فإنهم يتجرؤون على السرقة، فَأَمْنُ الناس في حكم السلطان الجائر أقل، وليس الجور كما يتصوره بعض الناس الشدة في الحكم، فمن الجور ألا يعدل في الرعية، ولهذا قال النبي ﷺ لبشير بن سعد حين أعطى ابنه النعمان ﵄ ما لم يعطِ إخوته قال: «إني لا أشهد على جَوْر» (١)، فمن جور السلطان ألا يعدل في الرعية، ولا شك أنه إذا لم يعدل في الرعية فإن الأمن يختل. وأيضاً قوة السلطان وضعفه، فالأقرب إلى الإحراز ـ أيضاً ـ القوة، وهذا لا شك فيه أنه إذا كان السلطان قوياً فإن الأمن يستتب أكثر مما لو كان ضعيفاً، فإذا كان السلطان ضعيفاً، وجئنا نشتكي إليه سرقة الذهب من الصناديق، قال: المهم أنه ما جاءكم في الأعراض، الحمد لله!! فهذا ضعيف، وهو سبب للفوضى والسرقات. إذاً كلما كان السلطان قوياً صار الحرز أقل، حتى إنه في
(١) أخرجه البخاري في الشهادات باب لا يشهد على شهادة جور إذا أشهد (٢٦٥٠)، ومسلم في الهبات باب كراهة تفضيل بعض الأولاد في الهبة (١٦٢٣) عن النعمان بن بشير ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies