Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

beyond that.” That is, beyond wives and those whom their right hands possess. Whoever seeks to attain pleasure without guarding his private parts, seeking what lies beyond that, then “they are the transgressors.” [al-Mu’minun 23:5–7] A transgressor is one who exceeds the limits, and this indicates that it is unlawful.

This is also indicated by the Prophet’s saying: “O young men, whoever among you is able to marry should marry, for it is more effective in lowering the gaze and guarding chastity. Whoever is unable to do so should fast, for it will diminish his desire.” (1) The point of evidence in this is his saying: “Whoever is unable to do so should fast.” Had this practice—masturbation—been permissible, the Prophet would have directed people to it, since it is easier than fasting, especially for young men; and because it is more convenient, and a person derives some pleasure from it. Thus, it combines two factors that would warrant permissibility, were it lawful: ease and pleasure. Fasting involves hardship and contains no pleasure. Had this been permissible, the Prophet would have chosen it and directed people to it, since it would have accorded with the spirit of Islam had it been permissible. Thus, the hadith is evidence that it is prohibited.

One may also cite the saying of Allah, Exalted is He: “Let those who do not find the means to marry remain chaste until Allah enriches them from His bounty.” [al-Nur 24:33] The imperative in “let them remain chaste” indicates this. However, someone may object here, saying: What is meant is that they should remain chaste from unlawful sexual intercourse; in that case, the verse would not constitute evidence.

(1) Reported by al-Bukhari in Kitab al-Nikah (The Book of Marriage), chapter: “Whoever is unable to afford marriage should fast” (5066); and by Muslim in Kitab al-Nikah, chapter: “The recommendation of marriage for one whose soul longs for it” (1400), on the authority of Ibn Masud.
وَرَاءَ ذَلِكَ﴾ ـ أي: الأزواج وما ملكت اليمين، فمن طلب الوصول إلى اللذة ولم يحافظ على فرجه فابتغى وراء ذلك ﴿فَأُولَئِكَ هُمُ الْعَادُونَ﴾ [المؤمنون: ٥ ـ ٧]، والعادي معناه المتجاوز للحد، وهذا يدل على حرمته. ولقول النبي ﷺ: «يا معشر الشباب من استطاع منكم الباءة فليتزوج، فإنه أغض للبصر وأحصن للفرج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم، فإنه له وجاء» (١)، ووجه الدلالة من ذلك قوله ﷺ: «ومن لم يستطع فعليه بالصوم»؛ لأن هذه العادة ـ الاستمناء ـ لو كانت جائزة لأرشد إليها النبي ﷺ؛ لأنها أهون من الصوم، لا سيما عند الشباب؛ ولأنها أيسر؛ ولأن الإنسان ينال فيها شيئاً من المتعة، فهي جامعة بين سببين يقتضيان الحل لو كانت حلالاً، والسببان هما: السهولة واللذة، والصوم فيه مشقة وليس فيه لذة، فلو كان هذا جائزاً لاختاره النبي ﵊ وأرشد إليه؛ لأنه موافق لروح الدين الإسلامي لو كان جائزاً، وعلى هذا فيكون الحديث دليلاً على التحريم. ويمكن أن نستدل بقوله تعالى: ﴿وَلْيَسْتَعْفِفِ الَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّى يُغْنِيَهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ﴾ [النور: ٣٣]؛ بدلالة الأمر ﴿وَلْيَسْتَعْفِفِ﴾ على أنه قد ينازع هنا منازع فيقول: المراد يستعفف عن الزنا، وحينئذٍ لا يكون في الآية دليل.
(١) أخرجه البخاري في النكاح باب من لم يستطع الباءة فليصم (٥٠٦٦)، ومسلم في النكاح باب استحباب النكاح لمن تاقت نفسه إليه (١٤٠٠) عن ابن مسعود ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies