Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement, “the intoxicant,” is the active participle of askara—that is, it obscures the mind through pleasure and exhilaration. The obscuring of the mind takes various forms; when it occurs through pleasure, exhilaration, euphoria, elevation, and self-exaltation, that is intoxication. Thus, an intoxicant is that which, when consumed, obscures a person’s mind through pleasure and exhilaration, and it is forbidden.

“Every beverage, a large quantity of which intoxicates, then a small quantity of it is forbidden. It is wine, whatever its source may be. Drinking it is not permitted for pleasure, treatment, thirst, or any other reason, except to dislodge a morsel upon which one is choking when nothing else is available. …”

His statement, “Every beverage, a large quantity of which intoxicates, then a small quantity of it is forbidden,” is a principle derived from the hadith. The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Whatever intoxicates in a large quantity, a small quantity of it is forbidden” (1). He also said: “Whatever amount of it intoxicates by the faraq, then a palmful of it is forbidden” (2). A faraq holds sixteen ratls.

His statement, “Every beverage that intoxicates,” is the subject, while its predicate is the clause introduced by fa: “then a small quantity of it is forbidden.” The predicate is linked with fa because the subject resembles a conditional clause in its generality; the source of this generality is the phrase “every beverage.”

His statement, “Every beverage,” reflects what is generally the case: namely, that wine is drunk. Otherwise, it may be eaten: it may be kneaded and eaten. It may also be prepared in another manner, such that dough is moistened with it and eaten—that is, the dough is kneaded

(1) Reported by Imam Ahmad (3/343); Abu Dawud in al-Ashriba (Drinks), chapter: “The Prohibition of Intoxicants” (3681); al-Nasai in al-Ashriba, chapter: “The Prohibition of Every Drink Whose Large Amount Intoxicates” (8/300); al-Tirmidhi in al-Ashriba, chapter: “What Has Been Reported Concerning That Which Intoxicates in Large Amounts ...” (1865); Ibn Majah in al-Ashriba, chapter: “That Which Intoxicates in Large Amounts ...” (3392); and Ibn Hibban (5358). Al-Tirmidhi said: “A sound, uncommon hadith.” Al-Albani authenticated it in al-Irwa (8/42). (2) Reported by Imam Ahmad (6/71, 131); Abu Dawud in al-Ashriba, chapter: “The Prohibition of Intoxicants” (3687); and al-Tirmidhi in al-Ashriba, chapter: “What Has Been Reported Concerning That Which Intoxicates in Large Amounts ...” (1866), on the authority of Aisha. Al-Tirmidhi said: “A sound hadith.” Al-Albani authenticated it in al-Irwa (8/44).
وقوله: «المسكر» اسم فاعل من أسكر، أي: غطى العقل على سبيل اللذة والطرب، وتغطية العقل لها وجوه متعددة، فإذا كان على وجه اللذة والطرب، والنشوة، والارتقاء، والتعالي، فذلك هو السَّكَرُ، فالمسكر هو الذي إذا تناوله الإنسان غطى عقله على سبيل اللذة والطرب، وهو حرام. كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ. وَهُوَ خَمْرٌ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ كَانَ، وَلَا يُبَاحُ شُرْبُهُ لِلَذَّةٍ وَلَا لِتَدَاوٍ وَلَا عَطَشٍ وَلَا غَيْرِهِ، إِلاَّ لِدَفْعِ لُقْمَةٍ غَصَّ بِهَا وَلَمْ يَحْضُرْهُ غَيْرُهُ، ...... قوله: «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ» هذه قاعدة مأخوذة من الحديث، قال ﷺ: «ما أسكر كثيره فقليله حرام» (١)، وقال: «ما أسكر منه الفَرَقُ فملء الكفِّ منه حرام» (٢)، والفَرَق يسع ستة عشر رطلاً. فقوله: «كل شراب أسكر» هذا مبتدأ، خبره: الجملة المقرونة بالفاء «فقليله حرام»، وقرن الخبر بالفاء؛ لأن المبتدأ يشبه الشرط في العموم؛ ووجه العموم الذي فيه «كل شراب». وقوله: «كل شراب» هذا على سبيل الأغلبية، أن يكون الخمر مشروباً، وإلا فقد يكون مأكولاً، فيعجن، ويؤكل، وقد يكون معجوناً من جهة أخرى بحيث يبل به العجين، ويؤكل ـ أي: يُعْجَن
(١) أخرجه الإمام أحمد (٣/ ٣٤٣)، وأبو داود في الأشربة باب النهي عن المسكر (٣٦٨١)، والنسائي في الأشربة باب تحريم كل شراب أسكر كثيره (٨/ ٣٠٠)، والترمذي في الأشربة باب ما جاء ما أسكر كثيره … (١٨٦٥)، وابن ماجه في الأشربة باب ما أسكر كثيره … (٣٣٩٢)، وابن حبان (٥٣٥٨)، قال الترمذي: «حديث حسن غريب»، وصححه الألباني كما في الإرواء (٨/ ٤٢). (٢) أخرجه الإمام أحمد (٦/ ٧١، ١٣١)، وأبو داود في الأشربة باب النهي عن المسكر (٣٦٨٧)، والترمذي في الأشربة باب ما جاء ما أسكر كثيره … (١٨٦٦) عن عائشة ﵂ وقال الترمذي: «حديث حسن» وصححه الألباني كما في الإرواء (٨/ ٤٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies