Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

it is weak (1) and cannot serve as evidence.

The second point: The apparent meaning of his words is that when the caller to prayer says in the Fajr prayer, “Prayer is better than sleep,” the listener says as he says, “Prayer is better than sleep.” This is correct, for the Prophet ﷺ said: “When you hear the caller to prayer, say what he says.” (2) This is general and applies to everything he says. The exception is the two calls of ḥayʿala—“Come to prayer” and “Come to success”—when repeating them one says, “There is no power nor strength except through Allah,” as stated in the hadith. This is because the listener is being summoned, not summoning others.

The established position of the school is that, in repeating “Prayer is better than sleep,” one says, “You have spoken the truth and done well.” (3) This is weak: there is no evidence for it, nor any sound rationale.

The third point of notice: The apparent meaning of the author’s words also indicates that the caller to prayer does not repeat after himself, and this is correct, due to the Prophet’s ﷺ statement: “When you hear the caller to prayer, say what he says.” The established position of the school is that he does repeat after himself (170), but this is weak and contrary to the apparent meaning of the hadith and to the sound rationale: namely, that the aim is for the listener to share with the caller to prayer in the basic reward.

(1) Reported by Abu Dawud in Kitab al-Salah (The Book of Prayer), chapter: “What to Say When Hearing the Iqamah,” no. 528; and by Ibn al-Sunni in Amal al-Yawm wa al-Laylah, no. 104, from Abu Umamah: Bilal began the iqamah, and when he said, “The prayer has been established,” the Prophet said, “May Allah establish it and perpetuate it.” Al-Nawawi and Ibn Hajar graded this hadith weak. Ibn Kathir said, “This hadith is not established.” See al-Khulasah, no. 843; Irshad al-Faqih, p. 105; al-Talkhis al-Habir, no. 311. Note: Some jurists added to this weak hadith, after “May Allah establish it and perpetuate it,” the phrase, “and make me among its righteous people.” This is an invalid, baseless addition, as al-Hafiz Ibn Hajar and others stated. (2) Its source documentation has preceded on p. 86. (3) See al-Insaf, 3:108; Muntaha al-Iradat, 1:55.
ضعيف (١)؛ لا تقوم به الحُجَّة. الثاني: ظاهر كلامه: أنَّه إذا قال المؤذِّن في صلاة الصُّبْح: «الصَّلاة خير من النوم»، فإن السَّامع يقول مثل ما يقول: «الصَّلاةُ خير من النوم» وهو الصَّحيح؛ لأن النبيَّ ﷺ قال: «إذا سمعتم المؤذِّن فقولوا مثل ما يقول» (٢)، وهذا عامٌّ في كلِّ ما يقول، لكن الحيعلتين يُقال في متابعتهما: «لا حول ولا قوَّة إلا بالله» كما جاء في الحديث، ولأن السَّامع مدعو لا داع، والمذهب أنه يقول في المتابعة في «الصلاة خير من النوم»: «صدقت وبررت» (٣) وهذا ضعيف، لا دليل له؛ ولا تعليل صحيح. التنبيه الثالث: ظاهر كلام المؤلِّف أيضاً: أن المؤذِّن لا يتابعُ نفسَه، وهو الصَّحيح؛ لقول النبيِّ ﷺ: «إذا سمعتم المؤذِّن فقولوا مثل ما يقول»، والمذهب أنه يُتابع نفسه (١٧٠)، وهو ضعيفٌ مخالف لظاهر الحديث، وللتعليل الصَّحيح وهو: أن المقصود مشاركة السَّامع للمؤذِّن في أصل الثواب.
(١) رواه أبو داود، كتاب الصلاة: باب ما يقول إذا سمع الإقامة، رقم (٥٢٨)، وابن السني في «عمل اليوم والليلة» رقم (١٠٤) من حديث أبي أُمامة: أن بلالاً أخذ في الإقامة، فلما قال: قد قامت الصلاة، قال النبيُّ ﷺ: «أقامها الله وأدامها». والحديث ضعّفه: النَّووي، وابن حجر، وقال ابن كثير: «ليس هذا الحديث بثابتٍ». انظر: «الخلاصة» (٨٤٣)، «إرشاد الفقيه» ص (١٠٥)، «التلخيص الحبير» رقم (٣١١). (تنبيه): زاد بعض الفقهاء في هذا الحديث الضعيف بعد «أقامها الله وأدامها» عبارة: «واجعلني من صالحي أهلها»، وهي زيادة باطلة لا أصل لها كما قال الحافظُ ابن حجر وغيره. (٢) تقدم تخريجه ص (٨٦). (٣) انظر: «الإنصاف» (٣/ ١٠٨)، «منتهى الإرادات» (١/ ٥٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies