Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

belonging to the person falsely accused,” and not a right owed to Allah. Abu Hanifah said that it is a right owed to Allah, exalted is He.

Based on the view that it is a right belonging to the person falsely accused, it is waived by his pardon. Thus, if he pardons the one who accused him of fornication, the prescribed punishment for false accusation is waived, because it is his right—just as when someone is owed a sum of dirhams and waives it, the debt is discharged. Nor is it enforced unless he requests it. So long as the person falsely accused remains silent, we say nothing to the accuser; even if the case reaches the imam, the prescribed punishment is not carried out against him, because it is the right of the person falsely accused. Since it is his right, we do not intervene until the rightful claimant comes forward and demands it.

A further consequence is that, if the person falsely accused is the accuser’s child, the prescribed punishment is not carried out against the accuser, based on the principle that a child does not possess an enforceable right against his father, except for the maintenance that Allah has made obligatory for him. Thus, if a father falsely accuses his child, the prescribed punishment is not carried out against him, because it is the child’s right, and the child has no enforceable right against his father.

Does this disagreement also entail that the punishment for a slave is halved, or that it remains complete? Some have made this dependent on the issue, saying: this disagreement entails that if it is a right belonging to the person falsely accused, the slave receives the full prescribed punishment; whereas if it is a right owed to Allah, the slave receives half the punishment, as in the case of fornication.

Thus, four matters follow from considering the prescribed punishment for false accusation to be a right belonging to the person falsely accused:

First: it is waived by his pardon.

Second: it is not carried out until he demands it.

Third: it is not carried out in favor of a child against his father.

Fourth: a slave receives the full prescribed punishment.

If we say that it is a right owed to Allah, the rulings are reversed: the prescribed punishment is carried out without a demand, and it is not waived by pardon once the case reaches the imam, as in the prescribed punishment for theft,

للمقذوف» وليس حقاً لله، وقال أبو حنيفة: إنه حق لله ﷿. وبناءً على أنه حق للمقذوف يسقط بعفوه، فلو عفا بعد أن قذفه بالزنا فإن حد القذف يسقط؛ لأنه حق له، كما لو كان عليه دراهم فعفا عنها فإنها تسقط عنه، ولا يُستوفى بدون طلبه، فما دام المقذوف ساكتاً فلا نقول للقاذف شيئاً، حتى لو بلغت الإمام فإنه لا يقام عليه الحد؛ لأنه حق للمقذوف، وإذا كان حقّاً للمقذوف فإننا لا نتعرض له، حتى يأتي صاحبُ الحق ويطالب. ويترتب على ذلك أنه إذا كان المقذوف ولداً للقاذف فإنه لا يُحد، بناءً على أن الولد لا يثبت له حقٌّ على أبيه، إلا ما أوجبه الله له من النفقة، فالوالد لو قذف ولده فإنه لا يقام عليه الحد؛ لأنه حق للولد، والولد لا يثبت له حق على والده. وهل يترتب على هذا الخلاف أنه يتنصف على العبد، أو يبقى كاملاً؟ بعضهم بناه على هذا، وقال: ينبني على هذا الخلاف أنه إذا كان حقاً للمقذوف فإن العبد يُحَدُّ حداً كاملاً، وإن كان حقاً لله فإن العبد يُحَدُّ على النصف كالزنا. إذاً يترتب على كون حد القذف حقاً للمقذوف أربعة أمور: أولاً: أنه يسقط بعفوه. الثاني: أنه لا يقام حتى يُطَالَب به. الثالث: أنه لا يقام للولد على والده. الرابع: أن العبد يُحَدُّ كاملاً. فإن قلنا: إنه حق لله انعكست الأحكام، فيقام عليه الحد بدون طلب، ولا يسقط بالعفو إذا بلغ الإمام، كحد السرقة،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies