Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

because fornication is a grave matter and an obscenity that sullies one’s honour. Moreover, there is fear that, if it occurs, it may come to seem insignificant in the minds of society, thereby leading to its corruption. Thus, when reprehensible acts are rare among people and then occur, people find them abhorrent and shun the one who commits them. But when a second, third, fourth, and fifth person commits them, they become insignificant in people’s eyes. Hence the proverb: “Frequent contact dulls sensation.” This is something observable. Some time ago, we regarded it as utterly abhorrent even to hear the lute and the rebab—such instruments of amusement—and no one would use them except in concealment, in a remote room or in some distant open wilderness. Today, however, they have become commonplace because they have become widespread.

The same applies to drinking wine. If it were said, “So-and-so drank wine,” news of it would spread throughout all regions of the Kingdom, and people would regard it as something grave. Yet now we are told that the matter has become insignificant to some people—may Allah protect us. All of this is due to its frequent occurrence. Thus, if someone confesses to fornication and we stone him, for example, or administer flogging to him, this may perhaps spread among the people and lead them to take the matter lightly. For this reason, we exercised caution regarding confession and said: it must be made four times. If he comes and says, “I committed fornication,” we say, “You did not commit fornication,” because the Messenger ﷺ said to Ma'iz (may Allah be pleased with him): “Perhaps you kissed, touched, or looked.” But he insists that he committed fornication. (1)

Thus, we have one proof from the sunnah, a second from analogy with testimony, and a third from caution.

(1) Narrated by al-Bukhari in the Book of Legal Punishments, chapter: “Should the imam say to one who confesses: ‘Perhaps you merely touched or winked’?” (no. 6824), on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with them both.
لأن الزنا أمره عظيم، وفاحشة مدنسة للعرض، ثم إنه يخشى إذا حصلت أن تهون في نفوس المجتمع، فيؤدي ذلك إلى فساده، ولهذا فإن المنكرات إذا قل وقوعها في الناس ثم فعلت، تجد الناس يستنكرونها، وينفرون من فاعلها، فإذا فعلها آخر، وثالث، ورابع، وخامس، هانت عند الناس، ولهذا من الأمثال المضروبة: كثرة الإمساس يقل الإحساس، وهذا أمر مشاهد، كنا قبل زمان نستنكر غاية الاستنكار أن نسمع العُود والربابة، وهذه الأشياء التي هي من آلات اللهو، ولا يفعلها أحد إلا مختفياً، وفي حجرة بعيدة، أو في فلاة بعيدة من البر، وأصبحت اليوم أمراً مألوفاً؛ لأنها كثرت، وكذلك شرب الخمر، فإذا قيل: فلان شرب الخمر انتشر خبره في جميع أنحاء المملكة، ورأوا ذلك أمراً عظيماً، والآن يذكر لنا أنه هان الأمر عند بعض الناس، والعياذ بالله، كل هذا مع كثرة الوقوع، فإذا أقر إنسان بالزنا ورجمناه مثلاً، أو أقمنا عليه الجلد، فهذا ربما يسري في الناس ويتساهلون به، فلهذا احتطنا في الإقرار، فقلنا: لا بد أن يكون أربعاً، حتى إذا جاء وقال: زنيت، نقول: ما زنيت؛ لأن الرسول ﷺ قال لماعز ﵁: «لعلك قبّلت، أو غمزت، أو نظرت» ولكنه يقول: إنه زنا (١). فصار عندنا دليل من السنة، والثاني من القياس على الشهادة، والثالث الاحتياط.
(١) أخرجه البخاري في الحدود باب هل يقول الإمام للمقر: لعلك لمست أو غمزت (٦٨٢٤) عن ابن عباس ـ ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies