Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If the heirs say, “We are not satisfied with the oaths of the one against whom we have made our claim, for whoever dares to commit murder will also dare to swear an oath and will not care,” we say: in that case, his blood money is paid from the public treasury. This is what the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, did when the relatives of the slain man said, “We are not satisfied with the oaths of the Jews,” who were disbelievers. So the Prophet, peace and blessings be upon him, paid his blood money himself (1). But if the defendant swears and the claimants are satisfied, he is absolved.

His statement, “the defendant swears”: does “the defendant” here apply generally, including both one person and several? Yes, it does; however, it is a general expression intended to refer to a particular case, because the qasāmah procedure is valid only against one person. Thus, it is not possible for us to claim against two people and say, “These two killed our deceased relative,” because the wording of the hadith is: “against one man among them.” Therefore, the qasāmah procedure is conducted only when there is a single defendant.

Strangely, some scholars held that the qasāmah procedure is conducted only when there is more than one defendant—the opposite of this case. They said: because qasāmah is between tribes; thus, if a claim is made against one person, we say that there is no qasāmah, just as in other claims.

If someone were to say: Let us treat it like other claims: if the claim is made against one person, we conduct the qasāmah procedure against him; and if it is made against two or more, we conduct it against them, for it is possible for the claimants to allege that two people killed him acting in concert.

(1) Its authentication references have already been cited on p. 192.
فإذا قال الورثة: نحن لا نرضى بأيمان من ادعينا عليه؛ لأن الذي يتجرأ على القتل يتجرأ على اليمين، ولا يبالي. نقول: إنه في هذه الحال تؤدَّى ديته من بيت المال، كما فعل الرسول ﷺ لمَّا قال أولياء المقتول: لا نرضى بأيمان اليهود، وهم كفار، فوداه النبي ﷺ من عنده (١)، فإن حلف المدعى عليه ورضي المدعون فإنه يبرأ. وقوله: «حلف المدعى عليه» هل المدعى عليه هنا عام يشمل الواحد، والمتعدد؟ نعم، هو كذلك، لكنه عام أريد به الخاص؛ لأن القسامة لا تصح إلا على واحد، فلا يمكن أن ندعي على اثنين، ونقول: هذان قتلا مورثنا؛ لأن لفظ الحديث: «على رجل منهم» فالقسامة لا تجرى إلا إذا كان المدعى عليه واحداً. والعجيب أن بعض أهل العلم قالوا: لا تجرى القسامة إلا إذا كان المدعى عليه أكثر من واحد، عكس هذه المسألة، قالوا: لأن القسامة بين القبائل، فإذا ادعى على واحد، قلنا: لا قسامة كسائر الدعاوى. ولو قال قائل: نجعلها كغيرها من الدعاوِي، بمعنى إن ادعى على واحد أجرينا عليه القسامة، وإن ادعى على اثنين فأكثر أجرينا عليهم القسامة؛ لأنه من الممكن أن يدعي المدعون أن شخصين قتلاه مع التواطؤ.
(١) سبق تخريجه ص (١٩٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies