Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“Let one of you give the call to prayer, then let the oldest among you lead you in prayer.” (1) This indicates that repeating after the caller to prayer is not obligatory. The point of evidence is that this was a context of instruction, in which there was a need to explain everything required. These people were a delegation who may not have known what the Prophet, peace and blessings be upon him, had said regarding repeating after the adhan. Thus, the Prophet’s not drawing their attention to it, despite the need for such clarification—and despite the fact that they were a delegation who stayed with him for twenty days and then departed—indicates that responding is not obligatory. This is the nearer and stronger view.

His statement, “It is recommended for the one who hears it to repeat it quietly,” apparently indicates that if someone sees the caller to prayer but does not hear him, repeating after him is not recommended. This is because the Messenger, peace and blessings be upon him, said, “When you hear,” thus making the ruling contingent upon hearing; and because one cannot repeat what one has not heard, since the caller may be ahead of him.

His words also apparently indicate that if one hears him without seeing him, he should repeat after him, on account of the hadith.

The apparent meaning of the hadith, as well as that of the author’s words, is that one should repeat after the caller to prayer in every circumstance. However, the scholars excluded the one relieving himself (2), because this is not a setting for remembrance. The same applies to one who is praying, due to the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “Indeed, prayer is an occupation.” (3) He is occupied with the remembrances of the prayer.

Shaykh al-Islam said, rather, that one who is praying should repeat after the caller to prayer, in view of its general import.

(1) Agreed upon by al-Bukhari and Muslim; its source documentation has preceded (p. 43). (2) See: al-Nukat ala al-Muharrar, 1:41; al-Insaf, 3:108. (3) Narrated by al-Bukhari, Book of Actions in Prayer, chapter: “What Speech Is Prohibited During Prayer,” no. 1199; and Muslim, Book of Mosques, chapter: “The Prohibition of Speaking During Prayer,” no. 538, from the hadith of Abdullah ibn Masud.
فليؤذِّنْ لكم أحدُكم، ثم لِيَؤمَّكُم أكبرُكم» (١)، فهذا يدلُّ على أنَّ المتابعة لا تجب. ووجه الدلالة: أن المقام مقام تعليم؛ وتدعو الحاجةُ إلى بيان كلّ ما يُحتاج إليه، وهؤلاء وَفْدٌ قد لا يكون عندهم علم بما قاله النبيُّ ﷺ في متابعة الأذان، فلمَّا ترك النبيُّ ﷺ التنبيه على ذلك مع دُعاءِ الحاجة إليه؛ وكون هؤلاء وفداً لَبِثُوا عنده عشرين يوماً؛ ثم غادروا؛ يدلُّ على أنَّ الإجابة ليست بواجبة، وهذا هو الأقرب والأرجح. وقوله: «يُسَنُّ لسَامعه متابعتُه سِرًّا»، ظاهره: أنه إذا رآه ولم يسمعه فلا تُسَنُّ المتابعة؛ لأن الرَّسول ﵊ قال: «إذا سمعتم» فعلَّق الحكمَ بالسَّماع؛ ولأنه لا يمكن أن يتابعَ ما لم يسمعه؛ لأنه قد يتقدَّم عليه. وظاهر كلامه أيضاً: أنه لو سَمِعَه ولم يَرَهُ؛ تابعه للحديث. وظاهر الحديث كما هو ظاهرُ كلام المؤلِّف أنه يتابعه على كلِّ حال؛ إلا أن أهل العلم استثنوا مَنْ كان على قضاء حاجته (٢)؛ لأنَّ المقام ليس مقام ذِكْر، وكذا المصلِّي لقول النبيِّ ﷺ: «إن في الصَّلاةِ شُغْلاً» (٣)، فهو مشغول بأذكار الصَّلاة. وقال شيخ الإسلام: بل يتابع المصلّي المؤذِّنَ؛ لعموم
(١) متفق عليه، وقد تقدَّم تخريجه ص (٤٣). (٢) انظر: «النكت على المحرر» (١/ ٤١)، «الإنصاف» (٣/ ١٠٨). (٣) رواه البخاري، كتاب العمل في الصلاة: باب ما يُنهى من الكلام في الصلاة، رقم (١١٩٩)، ومسلم، كتاب المساجد: باب تحريم الكلام في الصَّلاة، رقم (٥٣٨). من حديث عبد الله بن مسعود.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies