Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the People of the Scripture,” because “the blood-money of the disbelievers” is general, whereas “the blood-money of the People of the Scripture” is specific. Thus, the blood-money for one of the People of the Scripture is fifty camels, one hundred cattle, one thousand sheep, five hundred dinars—or mithqals—and six thousand dirhams.

“The blood-money of a Zoroastrian and an idolater is eight hundred dirhams, and that of their women is half, as with the Muslims, …”

His statement, “The blood-money of a Zoroastrian and an idolater is eight hundred dirhams”: a Zoroastrian is one who worships fire, while an idolater is one who worships idols. Accordingly, the Zoroastrians are a type of idolater, but the author mentioned them specifically because they have particular rulings, such as the collection of the jizya tax from them rather than from other polytheists, according to the view of most scholars. The correct view, however, is that jizya may be collected from polytheists even if they are not Zoroastrians.

His statement, “Eight hundred dirhams”: if every two hundred dirhams are reckoned as fifty-six riyals, then eight hundred dirhams amount to two hundred and twenty-four silver riyals. Thus, the blood-money for a Zoroastrian, an idolater, one who has no religion, a communist, and those like them is only two hundred and twenty-four Saudi silver riyals. This is reported from Umar, Uthman, and Ibn Masud, may Allah be pleased with them (1).

But is this ruling fixed by revealed stipulation, or is it an estimate?

Some scholars said that it is fixed by revealed stipulation, and that it is explicitly set at eight hundred dirhams.

Others said that it is an estimate, and that there is a hadith—although it is—

(1) It was narrated from Umar, may Allah be pleased with him, by al-Shafi'i in al-Umm (7/324), Abd al-Razzaq (10214, 10215), Ibn Abi Shaybah (5/407, al-Hut ed.), al-Daraqutni (3247), and al-Bayhaqi (8/100). In Khulasat al-Badr al-Munir (2296), he stated: “Its chain of transmission is sound.” As for Uthman, al-Hafiz attributed it in al-Talkhis to Ibn Hazm in al-Iysal; see al-Talkhis (4/34). As for Ibn Masud, it was narrated from him by al-Bayhaqi (8/101).
الكتابي»، لأن «عقل الكفار» عام، و «عقل الكتابي» خاص، فتكون دية الواحد من أهل الكتاب خمسين بعيراً، ومائة بقرة، وألف شاة، وخمسمائة دينار أو مثقال، ستة آلاف درهم. وَدِيَةُ الْمَجُوسِيِّ وَالْوَثَنِيِّ ثَمَانُمِائَةِ دِرْهَمٍ، وَنِسَاؤُهُمْ عَلَى النِّصْفِ كَالْمُسْلِمِينَ، ......... قوله: «ودية المجوسي والوثني ثمانمائة درهم» المجوسي هو الذي يعبد النار، والوثني هو الذي يعبد الأصنام، وعلى هذا فالمجوس نوع من الوثنيين، لكن خصه المؤلف بالذكر؛ لأن لهم أحكاماً خاصة كأخذ الجزية منهم دون غيرهم من المشركين، على رأي أكثر أهل العلم، والصحيح أن المشركين ولو كانوا غير مجوس تؤخذ منهم الجزية. وقوله: «ثمانمائة درهم» إذا جعلنا كل مائتي درهم ستة وخمسين ريالاً، فتكون ثمانمائة الدرهم مائتين وأربعة وعشرين ريال فضة، فدية المجوسي، والوثني، ومن لا دِين له، والشيوعي ومن أشبههم مائتان وأربعة وعشرون ريال فضة سعودي فقط، وهذا مروي عن عمر وعثمان وابن مسعود ﵃ (١). ولكن هل هذا القول توقيفي أو تقدير؟ قال بعض العلماء: إنه توقيف، وأنه نص في ثمانمائة درهم. وقال آخرون: إنه تقدير، وأنه ورد حديث ـ وإن كان
(١) أخرجه عن عمر ﵁ الشافعي في الأم (٧/ ٣٢٤)، وعبد الرزاق (١٠٢١٤، ١٠٢١٥)، وابن أبي شيبة (٥/ ٤٠٧) ط. الحوت، والدارقطني (٣٢٤٧)، والبيهقي (٨/ ١٠٠). قال في خلاصة البدر المنير (٢٢٩٦): إسناده صحيح. أما عثمان: فعزاه الحافظ في التلخيص لابن حزم في الإيصال، انظر: التلخيص (٤/ ٣٤). أما ابن مسعود فأخرجه عنه البيهقي (٨/ ١٠١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies