Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If he shoots at a non-Muslim whose blood is inviolable and strikes a Muslim, the apparent view is that it counts as intentional killing. It is true that he is not executed for killing him, because a Muslim is not executed for a disbeliever; nevertheless, the inviolability and sanctity of a protected non-Muslim are like those of a Muslim.

It may also be said that it is not intentional killing, because the inviolability of a non-Muslim is not like that of a Muslim.

His statement, “or a person,” means a person whose blood may lawfully be shed, such as an adulterer who has previously been married, a combatant disbeliever, and the like.

His statement, “and thereby strikes a human being whom he did not intend,” has already been discussed.

His statement, “and the deliberate act of a child or an insane person”: this is the second category of accidental killing. Thus, if a child or an insane person deliberately kills someone, it is deemed accidental. In the case of the insane person, this is clear, because intention is one of the conditions of deliberate killing, and an insane person has no intent.

As for the child—what is meant here is one who has not reached puberty, such as one who is fourteen years and ten months old, or one who is fifteen years old less three days—his deliberate act is deemed accidental, based on the hadith: “The Pen has been lifted from three: from the child until he reaches puberty, from the insane person until he regains awareness, and from the sleeping person until he awakens” (1).

A sleeping person may kill someone. Some people walk while asleep, and we were told of someone who, while asleep, would go out to the valley north of the town, while he

(1) Narrated by Abu Dawud, Kitab al-Hudud (Prescribed Punishments), chapter: “Concerning the Insane Person Who Steals or Incurs a Hadd Punishment” (4398); al-Nasai, Kitab al-Talaq (Divorce), chapter: “Those Spouses Whose Divorce Does Not Take Effect” (6:156); and Ibn Majah, Kitab al-Talaq, chapter: “The Divorce of the Mentally Impaired, Minor, and Sleeping Person” (2041). It was authenticated by Ibn Hibban (142) and al-Hakim (2:59), with al-Dhahabi concurring, on the authority of Aishah.
فإن رمى معصوماً غير مسلمٍ فأصاب مسلماً فالظاهر أنه يعتبر عمداً، صحيحٌ أنه لا يقتل به؛ لأنه لا يقتل مسلم بكافر، لكن الحرمة والاحترام للمعصوم كالاحترام للمسلم. وقد يقال ليس بعمد؛ لأن حرمة غير المسلم ليست كحرمة المسلم. قوله: «أو شخصاً» أي: شخصاً مباح الدم، كزانٍ محصن وحربي، وما أشبه ذلك. قوله: «فيصيب آدمياً لم يقصده» وقد سبق. قوله: «وعمد الصبي والمجنون» هذا النوع الثاني من الخطأ، فإذا تعمد الصبي أو المجنون القتل فهو خطأ، أما المجنون فظاهر؛ لأن من شروط العمد القصد، والمجنون لا قصد له. وأما الصبي ـ والمراد به هنا من دون البلوغ، كمن عمره أربع عشرة سنة وعشرة أشهر، وكمن عمره خمس عشرة سنة إلاّ ثلاثة أيام ـ فعمده خطأ؛ لحديث: «رفع القلم عن ثلاثة: عن الصبي حتى يبلغ، وعن المجنون حتى يفيق، وعن النائم حتى يستيقظ» (١). والنائم يمكن أن يقتل، فبعضهم يمشي وهو نائم، وذُكر لنا أن بعض الناس وهو نائم يخرج إلى الوادي شمال البلد، وهو
(١) أخرجه أبو داود في الحدود/ باب في المجنون يسرق أو يصيب حداً (٤٣٩٨)، والنسائي في الطلاق/ باب من لا يقع طلاقه من الأزواج (٦/ ١٥٦)، وابن ماجه في الطلاق/ باب طلاق المعتوه والصغير والنائم (٢٠٤١)، وصححه ابن حبان (١٤٢)، والحاكم (٢/ ٥٩) ووافقه الذهبي عن عائشة ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies