Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The fifth case is his statement: “Or he chokes him,” meaning, he cuts off his breathing, whether with a rope, by securing some substance that obstructs breathing, or the like.

Thus, choking is deemed deliberate killing. Strangely, al-Rawd (1) says: “Or he crushes his testicles.” Does this fall under choking? Yes.

If he places his hand over his mouth but not his nose, this is not choking, because he can still breathe. Likewise, if he places his hand over his nose but not his mouth, this is not choking. But if he places his hand over both his nose and mouth, then this is choking.

The sixth case is his statement: “Or he confines him and withholds food or drink from him, so that he dies as a result within a period in which a person would ordinarily die.” Thus, if he confines him and gives him neither water nor food until he dies within a period in which death would ordinarily result, this is deliberate killing. This is why the Prophet ﷺ said: “A woman entered the Fire because of a cat which she confined until it died: she neither fed it nor gave it water …” (2) This is one of the forms of deliberate killing.

The period within which a person would ordinarily die differs according to heat and cold, so this is referred to those with expertise. If they say that a person’s remaining in this place, at this time, constitutes a period in which someone in his circumstances would ordinarily die, we say that it is deliberate killing.

Thus, if he confines him and withholds food and drink from him for a period in which a person would ordinarily die, this is one of the forms of deliberate killing, because when a person is deprived of food

(1) Al-Rawd al-Murabbi with Ibn Qasim's marginal commentary, 7:171. (2) Narrated by al-Bukhari in The Book of Watering, chapter: The Virtue of Providing Water (2365), and Muslim in The Book of Greetings, chapter: The Prohibition of Killing Cats (2242), on the authority of Ibn Umar.
الخامسة: قوله: «أو يخنقه» أي: يكتم نفسه، سواء بحبل، أو بتثبيت مادة تكتم النفس، أو ما أشبه ذلك. فالخنق يعتبر عمداً، والغريب أنه قال في الروض (١): «أو يعصر خصيتيه» فهل هذا من الخنق؟ نعم. ولو وضع يده على فمه دون أنفه فليس بخنق؛ لأنه يمكنه التنفس، وكذلك لو وضع يده على أنفه دون فمه فليس بخنق، لكن لو وضع يده على أنفه وفمه فهذا خنق. السادسة: قوله: «أو يحبسه ويمنع عنه الطعام أو الشراب فيموت من ذلك في مدة يموت فيها غالباً» فإذا حبسه ولم يعطه ماءً ولا طعاماً، حتى مات في مدة يموت فيها غالباً، فهذا عمد، ولهذا قال النبي ﷺ: «دخلت النار امرأة في هرة حبستها حتى ماتت لا هي أطعمتها ولا هي سقتها … » (٢) فهذا من صور العمد. والمدة التي يموت فيها غالباً تختلف في الحر والبرد، فيرجع في ذلك إلى أهل الخبرة، فإذا قالوا: إن بقاء الإنسان في هذا المكان، وفي هذا الزمان، يعتبر مدة يموت في مثلها غالباً قلنا: إنه عمد. فإذا حبسه ومنعه عن الطعام والشراب في مدة يموت فيها غالباً، فهذا من صور العمد؛ لأن الإنسان إذا حبس عن الطعام
(١) الروض المربع مع حاشية ابن قاسم (٧/ ١٧١). (٢) أخرجه البخاري في المساقاة/ باب فضل سقي الماء (٢٣٦٥)، ومسلم في السلام/ باب تحريم قتل الهرة (١٥١/ ٢٢٤٢) عن ابن عمر ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies