Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

In short, whatever a person needs for himself, he is not required to sell.

His statement, “or the tools of his trade”: for example, a craftsman who has a machine with which he works—whether in carpentry, blacksmithing, or the like—and his relative says to him, “Sell it and spend on me.” Must he sell it? No, because that would harm him. The evidence for all of this is the Prophet’s saying, “There should be neither harm nor reciprocal harm” (1), and his saying, “Begin with yourself” (2). Such tools are among his own necessities.

His statement, “Whoever has heirs other than a father, his maintenance is to be borne by them in proportion to their shares of inheritance”: this applies only to relatives other than ascendants and descendants, since inheritance is not a condition in the case of ascendants and descendants. Thus, if there is a father, grandfather, son, or son’s son who is financially able, he must support his ascendant or descendant in all cases. But whoever has heirs other than a father, their maintenance of him is according to their respective shares of inheritance, because Allah, Exalted is He, has linked the obligation of maintenance to inheritance, and a ruling revolves with its effective cause. Thus, each is required to provide maintenance in accordance with his share of inheritance.

His statement, “The mother is responsible for one-third, and the grandfather for two-thirds”: an example is a poor man who has a wealthy mother and a wealthy grandfather. In this case, the mother is responsible for one-third and the grandfather for the remainder, namely two-thirds. For if a deceased person left behind his mother and his paternal grandfather, they would inherit in this same manner. How are they to provide maintenance? We say: either she provides for him one day and the grandfather for two days, or they contribute together indefinitely, with her paying

(1) Its source reference has already been cited on p. 233. (2) Muslim narrated it in Zakat, the chapter “Beginning expenditure with oneself” (no. 997), on the authority of Jabir.
والحاصل أن كل ما يحتاجه الإنسان لنفسه فلا يلزم ببيعه. قوله: «وآلة صنعة» كرجل صانع، عنده مكينة يشتغل فيها، نجارة أو حدادة، أو ما أشبه ذلك، فقال له قريبه: بعها وأنفق عليَّ، فهل يبيعها؟ لا؛ لأن هذا يضرُّه، والدليل على هذا كله قوله ﷺ: «لا ضرر ولا ضرار» (١)، وقوله ﷺ: «ابدأ بنفسك» (٢)، وهذا من حاجات نفسه. قوله: «ومن له وارث غير أب فنفقته عليهم على قدر إرثهم» هذا إنما ينطبق على غير الأصول والفروع؛ لأن الأصول والفروع لا يشترط فيهم الإرث، فإذا وُجد أب أو جد أو ابن أو ابن ابن غني وجب عليه أن ينفق على أصله وفرعه بكل حال، لكن من له وارث غير أب فنفقته عليهم على قدر إرثهم؛ لأن الله ـ تعالى ـ علق وجوب النفقة بالإرث، والحكم يدور مع علته، فبقدر الإرث يُلزم بالنفقة. قوله: «فعلى الأم الثلث والثلثان على الجد» مثال ذلك: رجل فقير له أم موسرة، وجدٌّ موسر، فهنا يكون على الأم الثلث، وعلى الجد الباقي، وهو الثلثان؛ لأنه لو مات ميت عن أمه وجدِّه من قِبل أبيه لورثاه كذلك، وكيف ينفقان؟ نقول: إمَّا أن تنفق هي يوماً والجد يومين، وإما أن يجتمعا مدى الدهر، فتسلم هي
(١) سبق تخريجه ص (٢٣٣). (٢) أخرجه مسلم في الزكاة/ باب الابتداء بالنفقة بالنفس (٩٩٧) عن جابر ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies