Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Whatever it is that makes her herself the cause of his being prevented from conjugal enjoyment does not cause her maintenance to be forfeited.

Some scholars have said: If a woman voluntarily fasts, he is still obliged to maintain her, reasoning that he can make her break her fast. But we have previously stated that the stronger view is that her maintenance is forfeited, because the husband may be reluctant to invalidate her fast once she has begun it, and because the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “It is not lawful for a woman to fast while her husband is present except with his permission” (1). This indicates that she is sinful in doing so, and therefore she should not be met with a concession.

His statement, “or fasting”: “fasting” is coordinated with “Hajj,” so that the meaning is: “or enters ihram due to a vow to fast.” Here, should we supply the verb in accordance with the word to which it is coordinated and say, “enters ihram due to a vow to fast,” or should we supply a verb that is more fitting?

We say: if it is valid to say, “She enters ihram for fasting”—that is, she enters into its prohibitions and the matters prohibited thereby—then it is correct to coordinate it with the word “Hajj,” with one governing verb. But if this is not valid, then a suitable verb must be supplied for the phrase, “or fasting,” such as: “or begins a vowed fast.” A parallel is found in the poet’s words:

“I fed her straw and cool water.”

That is, he fed his camel or livestock straw; straw is fed, but cool water is not fed. Thus, the intended wording is: “and I gave her cool water to drink.”

(1) Narrated by al-Bukhari in The Book of Marriage, chapter: “A woman must not admit anyone into her husband’s house without his permission” (5195), and by Muslim in The Book of Zakat, chapter: “What a servant spends from his master’s wealth” (1026), on the authority of Abu Hurayrah; the wording is that of al-Bukhari.
وكل شيء يكون هو السبب في منع نفسه من الاستمتاع فإن هذا لا تسقط به النفقة. وقال بعض العلماء: إذا تطوعت المرأة بالصوم فإنه يجب عليه الإنفاق، وعللوا ذلك بأنه يمكنه أن يُفَطِّرَها. ولكن تقدم لنا أن الراجح أن نفقتها تسقط؛ لأن الزوج قد يتحرج من إفساد صومها إذا صامت، ولأن قوله ﷺ: «لا يحل لامرأة أن تصوم وزوجها شاهد إلاّ بإذنه» (١)، يدل على أنها عاصية في هذا فلا ينبغي أن تقابل بالرخصة. قوله: «أو صوم» «صوم» معطوفة على حج، فيكون المعنى أو أحرمت بنذر صوم، وهنا هل نقدر الفعل على حسب المعطوف عليه، ونقول: أحرمت بنذر صوم، أو نقدِّره بما يناسب؟ نقول: إن كان يصلح أن أقول: أحرمت بالصوم، أي: دخلت في حرماته وبما يحرم به، صح أن نجعلها معطوفة على كلمة (حج)، والعامل واحد، وإن كان لا يصح فإنه لا بد أن نقدر لقوله: «أو صوم» فعلاً مناسباً، كأن نقول: أو شرعت بنذر صوم، ونظير هذا قول الشاعر: علفتها تبناً وماءً بارداً أي: علّف بعيره أو ماشيته تبناً، والتبن يعلَّف، لكن الماء البارد لا يعلف فيكون التقدير: وسقيتها ماءً بارداً.
(١) أخرجه البخاري في النكاح/ باب لا تأذن المرأة في بيت زوجها لأحد … (٥١٩٥)، ومسلم في الزكاة/ باب ما أنفق العبد من مال مولاه (١٠٢٦) عن أبي هريرة ﵁، واللفظ للبخاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies