Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

that the Prophet ﷺ, whenever he intended to travel, would draw lots among his wives; whichever of them was selected by the lot, the Messenger of Allah ﷺ would take her with him.” (1)

Moreover, drawing lots resolves disputes and contention, so it is a legally valid means. Whatever method is used for drawing lots is permissible, because no particular procedure for it has been prescribed in the Sacred Law; thus, the matter returns to whatever the parties agree upon.

It consists of fifteen phrases, recited in a measured manner from an elevated place

His statement, “It consists of fifteen phrases, recited in a measured manner from an elevated place”: “It” is a separate pronoun referring to the adhān and functioning as the subject. “Fifteen” is an indeclinable noun, with both parts fixed in the accusative, functioning syntactically as the predicate of the subject. “Phrases” is the specification.

Thus, the opening declaration of Allah’s greatness is uttered four times; the two testimonies, four times; the two calls of “Come to prayer” and “Come to success,” four times; the closing declaration of Allah’s greatness, twice; and the declaration of Allah’s oneness, once. The total is fifteen phrases (2). This is the first condition of the adhān: it must not contain fewer than fifteen phrases. This is the well-known position in the school of Imam Ahmad, though there is scholarly disagreement on the matter. (3)

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of Military Expeditions, chapter: “The Hadith of al-Ifk”; and Muslim, Book of Repentance, chapter: “The Hadith of al-Ifk,” no. 2770, on the authority of Aisha. (2) This is reported in the hadith of Abdullah ibn Zayd ibn Abd Rabbih, narrated by Ahmad (4:43); Abu Dawud, Book of Prayer, chapter: “How the Adhan Is Given,” no. 499; al-Tirmidhi, Chapters on Prayer, chapter: “What Has Been Related Regarding the Beginning of the Adhan,” no. 189; and Ibn Majah, Book of the Adhan, chapter: “The Beginning of the Adhan,” no. 706. The hadith was declared authentic by al-Bukhari, al-Tirmidhi, Ibn Khuzaymah (nos. 363, 371), Ibn Hibban (no. 1679), al-Hakim, and others. See: al-Bayhaqi, al-Marifah wa al-Athar, 2:260; Nasb al-Rayah, 1:259; al-Talkhis al-Habir, no. 291. (3) See: al-Mughni, 2:56; al-Insaf, 3:64; and al-Muntaqa min Faraid al-Fawaid, by the present author, p. 221.
﵂: «كان النبيُّ ﷺ إذا أراد سفراً أقْرعَ بين نسائه فأيَّتُهُنَّ خرج سهمُها خرج بها رسول الله ﷺ معه» (١). ولأن القُرْعَة يحصُل بها فَكُّ الخصومة والنِّزاع، فهي طريق شرعيٌّ، وأيُّ طريق أقرع به فإنَّه جائز؛ لأنَّه ليس لها كيفيَّة شرعيَّة فيرجع إلى ما اصطلحا عليه. وَهو خَمسَ عَشْرَةَ جُمْلَةً يُرَتِّلُها عَلَى عُلْوٍ ............. قوله: «وَهو خَمْسَ عَشْرَةَ جُمْلَةً يُرَتِّلُها عَلَى عُلْوٍ»، هو: ضمير منفصل يعود على الأذان مبتدأ، و «خمس عشرة» بالفتح؛ اسم مبني على فتح الجزئين في محل رفع خبر للمبتدأ. و «جملة»: تمييز. فالتَّكبير في أوَّله أربع، والشَّهادتان أربع، والحيعلتان أربع، والتَّكبير في آخره مرَّتان، والتَّوحيد واحدة. فالمجموع خمسَ عشرةَ جملة (٢)، وهذا أوَّلُ الشروط في الأذان، ألا يَنْقُصُ عن خمسَ عَشْرةَ جملة، وهذا هو المشهور من مذهب الإمام أحمد، والمسألة فيها خلاف (٣).
(١) رواه البخاري، كتاب المغازي: باب حديث الإفك، ومسلم، كتاب التوبة: باب حديث الإفك، رقم (٢٧٧٠) من حديث عائشة. (٢) ورد ذلك في حديث عبد الله بن زيد بن عبد ربّه رواه أحمد (٤/ ٤٣)، وأبو داود، كتاب الصلاة: باب كيف الأذان، رقم (٤٩٩) والترمذي، أبواب الصلاة: باب ما جاء في بَدء الأذان، رقم (١٨٩)، وابن ماجه، كتاب الأذان: باب بدء الأذان، رقم (٧٠٦). والحديث صحّحه: البخاري، والترمذي، وابن خزيمة (٣٦٣) (٣٧١)، وابن حبان (١٦٧٩) والحاكم، وغيرهم. انظر: «المعرفة والآثار» للبيهقي (٢/ ٢٦٠)، «نصب الراية» (١/ ٢٥٩)، «التلخيص الحبير» رقم (٢٩١). (٣) انظر: «المغني» (٢/ ٥٦)، «الإنصاف» (٣/ ٦٤)، «المنتقى من فرائد الفوائد» للمؤلِّف ص (٢٢١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies