Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

until someone tells him, “Morning has come, morning has come.” (1) However, it is preferable that he know the time himself, since it may be difficult for him to find someone to inform him of it.

It may also be said that what is intended is that he knows the time himself or by following the judgment of a trustworthy person.

Knowledge of the times is attained through the signs which the Lawgiver has established as indicators: Ẓuhr begins when the sun passes its zenith; ʿAṣr begins when the shadow of everything becomes equal to its length, after the noon shadow; Maghrib begins with the setting of the sun; ʿIshāʾ begins with the disappearance of the red twilight; and Fajr begins with the rise of the second dawn.

In our time, these signs have become difficult to discern, since many people pay them little attention, and people have come to rely on timetables and clocks.

However, these timetables differ: at times, there may be as much as six minutes between one and another. This is no trivial matter, especially with regard to the adhān for Fajr and the adhān for Maghrib, because fasting is connected to them. Nevertheless, care must be taken in determining all the prayer times. Thus, when two timetables differ, and each has been issued by someone knowledgeable of the signs of the times, we give precedence to the later time in all cases, because the basic principle is that the time has not yet begun. This is despite the fact that both timetables have been issued by qualified people. The jurists explicitly stated something similar: if a man were to say to two men, “Watch the dawn for me,” and one of them said, “Dawn has risen,” while the other said, “It has not risen,” then the statement of the latter is followed, and he may eat

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of the Call to Prayer, chapter: “The Adhan of a Blind Man When He Has Someone to Inform Him,” no. 617; and Muslim, Book of Fasting, chapter: “Clarifying That the Fast Begins with the Rising of Dawn,” no. 1092, on the authority of Abdullah ibn Umar.
حتى يُقال له: «أصبحتَ أصبحتَ» (١)، لكن الأفضل أن يكون عالماً بالوقت بنفسه؛ لأنه قد يتعذَّر عليه من يُخبره بالوقت. وقد يقال: المراد أن يكون عالماً بالوقت بنفسه أو بتقليد ثقة. والعِلْمُ بالوقت يكون بالعلامات التي جعلها الشَّارع علامة، فالظُّهر بزوال الشَّمس، والعصر بصيرورة ظلِّ كُلِّ شيءٍ مثله بعد فيء الزَّوال، والمغرب بغروب الشَّمس، والعِشاء بمغيب الشَّفق الأحمر، والفجر بطلوع الفجر الثَّاني. وهذه العلامات أصبحت في وقتنا علامات خفيَّة؛ لعدم الاعتناء بها عند كثير من النَّاس، وأصبح النَّاس يعتمدون على التقاويم والسَّاعات. ولكن هذه التقاويم تختلف؛ فأحياناً يكون بين الواحد والآخر إلى ست دقائق، وهذه ليست هيِّنة ولا سيَّما في أذان الفجر وأذان المغرب؛ لأنَّهما يتعلَّق بهما الصِّيام، مع أن كلَّ الأوقات يجب فيها التَّحري، فإذا اختلف تقويمان وكلٌّ منهما صادرٌ عن عارف بعلامات الوقت، فإننا نُقدِّم المتأخِر في كلِّ الأوقات؛ لأنَّ الأصل عدم دخول الوقت، مع أن كلًّا من التَّقويمين صادر عن أهلٍ، وقد نصَّ الفقهاء ﵏ على مثل هذا فقالوا: لو قال لرَجُلين ارْقُبَا لي الفجر، فقال أحدهما: طلع الفجرُ، وقال الثاني: لم يطلع؛ فيأخذ بقول الثَّاني، فله أن يأكلَ
(١) رواه البخاري، كتاب الأذان: باب أذان الأعمى إذا كان له من يخبره، رقم (٦١٧)، ومسلم، كتاب الصيام: باب بيان أن الدخول في الصوم يحصل بطلوع الفجر، رقم (١٠٩٢) من حديث عبد الله بن عمر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies