Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If she is wearing jewelry when her husband dies, must she remove it, or should we say that continuing something already in place is less stringent than initiating it?

We say: she must take it off. The same applies to a tooth [of gold], if it can be removed. Usually, however, it cannot be removed, so she does not remove it, but should take care that it is not visible.

If the jewelry is made of something other than gold or silver—such as emeralds, pearls, or diamonds—it is subject to the same ruling as gold and silver; indeed, it may be even more alluring.

His statement, “black kohl”: kohl may be classed as beautification. Thus, she may not use black kohl, neither at night nor during the day.

Some scholars have said that she may use it at night when needed, and wipe it off during the day.

The correct view is that it is not permissible at all, because the Prophet ﷺ was asked for permission concerning this. They said to him, “May we apply kohl to her?” He replied, “No.” He was asked this three times, but he ﷺ refused. (1) This proves that it is absolutely impermissible.

Anything other than kohl, such as eye drops, medicine, and the like, does not constitute adornment. Hence the author says:

“No tūtiyā.” In our colloquial dialect, it is called tūt, without the final yāʾ.

(1) Narrated by al-Bukhari in Kitab al-Talaq (Divorce), chapter: “A woman whose husband has died observes mourning for four months and ten days” (5336), and by Muslim in Kitab al-Talaq, chapter: “The obligation of mourning during the waiting period following a husband’s death” (1488), on the authority of Umm Salamah.
فإذا كان الحلي عليها حين موت الزوج هل تزيله أو نقول: إن الاستدامة أقوى من الابتداء؟ نقول: تخلعه، وكذلك السن إذا كان يمكن خلعه، ولكن الغالب أنه ما يمكن خلعه، فإنها لا تخلعه لكن تحرص على أن لا يبين. فإن كان الحلي من غير الذهب والفضة، كما لو كان من الزمرد، أو اللؤلؤ، أو الماس فإنه مثل الذهب والفضة، بل قد يكون أعظم. قوله: «وكحل أسود» الكحل ممكن أن يلحق بالتحسين، فالكحل الأسود لا يجوز أن تستعمله لا في الليل ولا في النهار. وقال بعض أهل العلم: تستعمله ليلاً عند الحاجة، وتمسحه في النهار. والصحيح أنه لا يجوز مطلقاً؛ لأن الرسول ﵊ استؤذن في ذلك، فقالوا له: أنكحلها؟ قال: «لا»، فقيل له ذلك ثلاث مرات، ولكنه أبى ﵊ (١)، فدل هذا على أنه لا يجوز مطلقاً. وغير الكحل مثل القطرة والدواء وما أشبهه، فهذا ليس فيه زينة، ولهذا قال المؤلف: «لا توتيا» ويسمى عندنا في اللغة العامية التوت بدون ياء،
(١) أخرجه البخاري في الطلاق/ باب تحد المتوفى عنها أربعة أشهر وعشراً (٥٣٣٦)، ومسلم في الطلاق/ باب وجوب الإحداد في عدة الوفاة … (١٤٨٨) عن أم سلمة ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies