Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“Whatever comes without its limit having been specified by the Sacred Law—such as a hirz (a secure place for property)—is to be determined by custom.” (1)

Whatever has not been assigned a defined limit in the Sacred Law is referred back to customary practice. Thus, they are to feed people with the food commonly eaten in their time; for us today, that is rice.

His statement, “No less than one mudd of wheat suffices, nor less than two mudds of anything else for each person”: a mudd is one-quarter of a saʿ according to the Prophet’s saʿ. The Prophet’s saʿ is smaller than our saʿ by one-fifth and one-fifth of one-fifth; that is, one adds to the Prophet’s saʿ one-quarter and one-fifth of that quarter, until it reaches the measure of the saʿ used in al-Qasim. We have precisely determined it and found the Prophet’s saʿ to be 2,040 grams—that is, two kilograms and forty grams. Thus, if a person feeds one-quarter of this amount of wheat, it suffices. As for anything other than wheat, it must be two mudds—that is, half a saʿ.

Foods other than wheat include dates, barley, raisins, and dried curds. According to the madhhab, half a saʿ is required of these, whereas for wheat, one mudd is required. The evidence for this distinction, even though the Prophet, peace and blessings be upon him, said to Kaʿb ibn ʿUjrah, may Allah be pleased with him, “Feed six needy people, giving each needy person half a saʿ” (2), is that when Muʿawiyah, may Allah be pleased with him, arrived in Madinah and wheat became plentiful there, he said, “I consider one mudd of this to be equivalent to two mudds of dates.” (3) The people adopted this during his caliphate and began to give

(1) Manzumah Usul al-Fiqh wa Qawa'iduhu (A Didactic Poem on the Principles of Jurisprudence and Its Maxims), by our esteemed shaykh, the commentator, may Allah have mercy on him, p. 8. (2) Narrated by al-Bukhari in the Book of the Person Prevented from Completing the Pilgrimage, chapter: “Feeding Half a Sa' as Expiation” (1816); and Muslim in the Book of Hajj, chapter: “The Permissibility of Shaving the Head for a Pilgrim in Ihram ...” (1201) (85), on the authority of Kab ibn Ujrah, may Allah be pleased with him. (3) Narrated by al-Bukhari in the Book of Zakah, chapter: “A Sa' of Raisins” (1508); and Muslim in the Book of Zakah, chapter: “Zakat al-Fitr upon Muslims from Dates and Barley” (985) (18). This is Muslim’s wording.
وكل ما أتى ولم يحدد بالشرع كالحرز فبالعرف احدد (١) فالذي ما جاء فيه حد في الشرع فإنه يرجع فيه إلى العرف، فيطعمون بما يطعم الناس في وقتهم، وعندنا اليوم الأرز. قوله: «ولا يجزئ من البر أقل من مُدٍّ، ولا من غيرِهِ أقلُّ من مُدَّيْنِ لكل واحد» المد ربع الصاع بصاع النبي ﷺ، وصاع النبي ﷺ أقل من صاعنا بالخمس، وخمس الخمس، يعني أنك تضيف إلى صاع النبي ﷺ ربعاً وخمس الربع، حتى يكون على مقدار الصاع الموجود في القصيم، وقد حررناه ووجدنا صاع النبي ﵊ ألفين وأربعين جراماً، يعني كيلوين وأربعين جراماً، فإذا أطعم الإنسان ربع هذا القدر من البر كفى، أما غيره فلا بد أن يكون من مدين؛ يعني نصف الصاع، وغير البر كالتمر والشعير والزبيب والأقط، فعلى المذهب نصف صاع، وأما البر فَمُدٌّ، والدليل على هذا التفريق مع أن النبي ﵊ قال لكعب بن عجرة ﵁: «أطعم ستة مساكين لكل مسكين نصف صاع» (٢)، أن معاوية ﵁ حين قدم المدينة وكثر فيها البُرُّ، قال: «أرى المد من هذا يعدل مُدَّيْنِ من التمر» (٣)، فأخذ الناس به في عهده، وصاروا يخرجون
(١) منظومة أصول الفقه وقواعده لفضيلة شيخنا الشارح ﵀ ص (٨). (٢) أخرجه البخاري في المحصر/ باب الإطعام في الفدية نصف صاع (١٨١٦)، ومسلم في الحج/ باب جواز حلق الرأس للمحرم … (١٢٠١) (٨٥) عن كعب بن عجرة ﵁. (٣) أخرجه البخاري في الزكاة/ باب صاع من زبيب (١٥٠٨)، ومسلم في الزكاة/ باب زكاة الفطر على المسلمين من التمر والشعير (٩٨٥) (١٨) وهذا لفظ مسلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies