Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

to test whomever Allah wills. He will command the sky, and it will rain; and he will command the earth, and it will bring forth vegetation. If the desert dwellers follow him, their camels will return to them with udders fuller of milk than ever and in the finest condition of fatness. But if they disobey him or deny him, they will wake up destitute and drought-stricken, with their livestock following behind them like bees. (1)

This Dajjal—may Allah protect us—is an immense tribulation. Therefore, the Prophet, peace and blessings be upon him, instructed whoever hears of him to keep far away from him. He said: “A man will come to him thinking that he is a believer, yet he will continue to influence him until he puts him to trial. So whoever hears of him should keep far away from him.” (2)

His tribulation is exceedingly grave. Yet our Prophet, peace and blessings be upon him, informed us that he will have a Paradise and a Fire with him; but his Paradise will be fire, while his Fire will be fresh, wholesome water. However, he will deceive people; hence he was called the Dajjal. He will remain on earth for forty days: the first day will be like a year—twelve months—the second like a month, the third like a week, and the fourth like our ordinary days. When the Prophet, peace and blessings be upon him, related this hadith, they asked, “O Messenger of Allah, will one prayer suffice for us during that single day?” He replied, “No; calculate its measure.” (3)

Thus, the Messenger, peace and blessings be upon him, made clear that on that day we are to perform the prayers of an entire year. This refutes the assertion of the astronomers that the celestial spheres cannot change—neither by splitting, nor by delay, nor by advance. Their claim is based on the notion that they are eternal without beginning, and that what is without beginning is everlasting and does not change. But they have lied: the celestial spheres are created by Allah, who disposes of them as He wills.

(1) Narrated by Muslim in Kitab al-Fitan (Book of Tribulations), chapter: “Mention of the Dajjal” (2937), on the authority of al-Nawwas ibn Sam'an, may Allah be pleased with him. (2) Narrated by Imam Ahmad (4/441) and Abu Dawud in Kitab al-Malahim (Book of Battles), chapter: “The Emergence of the Dajjal” (4319), on the authority of Imran ibn Husayn, may Allah be pleased with him. (3) Narrated by al-Bukhari in Kitab al-Fitan (Book of Tribulations), chapter: “Mention of the Dajjal” (7130), and by Muslim in Kitab al-Fitan wa Ashrat al-Sa'ah (Book of Tribulations and Signs of the Hour), chapter: “Mention of the Dajjal” (2934), p. 106.
يفتتن به من شاء الله، فإنه يأمر السماء فتمطر، ويأمر الأرض فتنبت، فإذا تبعه أهل البادية فإنه ترجع عليهم إبلهم أسبغ ما تكون درّاً، وأوفر ما تكون سِمَناً، وإذا عصوه أو كذبوه أصبحوا ممحلين، تتبعه أنعامهم كأنها النحل (١)، هذا الدجال ـ والعياذ بالله ـ فتنته عظيمة، ولهذا أمر النبي ﷺ من سمعه أن ينأى عنه، وقال: «إن الرجل يأتيه فيحسب أنه مؤمن، ثم لا يزال به حتى يفتنه، فمن سمع به فلينأَ عنه» (٢)، ففتنته عظيمة جداً، لكن أخبرنا نبينا ﵊ أن معه جنة وناراً، ولكن جنته نار وناره ماء طيب عذب، ولكنه يموه على الناس، ولهذا سمي الدجال، ويمكث في الأرض أربعين يوماً، اليوم الأول كسنة، اثني عشر شهراً، والثاني كشهر، والثالث كأسبوع، والرابع كسائر أيامنا، ولما حدث النبي ﵊ بهذا الحديث، قالوا: يا رسول الله اليوم الواحد يكفينا فيه صلاة واحدة؟ قال: «لا، اقدروا له قدره» (٣)، فبين الرسول ﵊ أننا نصلي في هذا اليوم صلاة سنة كاملة، وفي هذا إبطال لقول أهل الفلك أن الأفلاك ما تتغير لا بانشقاق، ولا بتأخر، ولا بتقدم، وهذا بناء منهم على أنها أزلية، والأزلي أبدي لا يتغير، ولكنهم كذبوا فإن الأفلاك مخلوقة لله ﷿ يتصرف فيها كما يشاء ﷾.
(١) أخرجه مسلم في الفتن/ باب ذكر الدجال (٢٩٣٧) عن النواس بن سمعان ﵁. (٢) أخرجه الإمام أحمد (٤/ ٤٤١)، وأبو داود في الملاحم/ باب خروج الدجال (٤٣١٩) عن عمران بن حصين ﵁. (٣) رواه البخاري كتاب الفتن/ باب ذكر الدجال (٧١٣٠) ـ ومسلم كتاب الفتن وأشراط الساعة/ باب ذكر الدجال (٢٩٣٤) (١٠٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies