Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

peace be upon them both—said: “By Allah, I shall go around ninety women tonight, each of whom will bear a boy who will fight in the cause of Allah.” An angel said to him, “Say: ‘If Allah wills.’” But he did not say it. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: “Had he said, ‘If Allah wills,’ he would not have broken his oath, and it would have enabled him to attain what he sought.” (1) Another wording states: “Had he said, ‘If Allah wills,’ they would all have fought in the cause of Allah as horsemen.” (2) Even though it was separated.

Thus, the correct view is that as long as the speech remains one utterance, the exception is valid. This happens frequently: a man says, “All of you are divorced,” then regrets it and, after a pause, says, “Except so-and-so.”

Likewise, if he says, “You are divorced three times,” then pauses, regrets it, and says, “Except one,” the correct view is that it is valid, because the evidence is clear. As for the length of the pause in silence, it is determined by customary practice.

His statement, “If it is separated, and speech without it was possible, it is invalid”: that is, if the exception is separated and it was possible to speak between it and that from which it is excepted, the exception is invalid because of the separation. The same applies if he speaks between them with unrelated speech. For if silence during which he is able to speak invalidates the exception, then actual speech does so all the more. Thus, if he speaks about something outside the subject under discussion, having no connection with what is excepted, the exception is invalid, and it does not

(1) Narrated by al-Bukhari in The Book of Expiations for Oaths, chapter: “Making an Exception in Oaths” (6720), and Muslim in The Book of Vows, chapter: “Making an Exception in an Oath and Other Matters” (1654), no. 23, on the authority of Abu Hurayrah. (2) Narrated by al-Bukhari in The Book of Jihad, chapter: “One Who Seeks a Child for Jihad” (2819), and Muslim in the previously cited section (1654), no. 25.
عليهما الصلاة والسلام ـ قال: والله لأطوفن الليلة على تسعين امرأة تلد كل واحد منهن غلاماً، يقاتل في سبيل الله، فقال له المَلَك: قل: إن شاء الله، فلم يقل، فقال النبي ﷺ: «لو قال: إن شاء الله لم يحنث ولكان دركاً لحاجته» (١)، وفي لفظ: «لو قال: إن شاء الله لجاهدوا في سبيل الله فرساناً أجمعين» (٢)، مع أنه منفصل. فالصواب: أنه ما دام الكلام واحداً فإنه يصح الاستثناء، وهذا دائماً يحدث، يقول الإنسان: كلكن طوالق، ثم يندم، ويقول: إلا فلانة بعد أن سكت. وكذلك لو قال: أنت طالق ثلاثاً، ثم سكت، ثم ندم وقال: إلا واحدة، فالصواب: أنه يصح؛ لأن الأدلة واضحة، وأما مقدار الفصل في السكوت فهو ما جرى به العرف. قوله: «فلو انفصل وأمكن الكلام دونه بطل» أي: انفصل الاستثناء، وأمكن الكلام بينه وبين المستثنى منه، فإنه يبطل الاستثناء لوجود الفصل، وكذلك لو تكلم بينهما بكلام أجنبي؛ لأنه إذا كان السكوت الذي يتمكن فيه من الكلام مبطلاً للاستثناء، فالكلام نفسه من باب أولى، فإذا تكلم بكلام خارج عن موضوع الكلام لا يتصل بالمستثنى، فإنه يبطل الاستثناء ولا
(١) أخرجه البخاري في كفارات الأيمان/ باب الاستثناء في الأيمان (٦٧٢٠)، ومسلم في النذر/ باب الاستثناء في اليمين وغيرها (١٦٥٤) (٢٣) عن أبي هريرة ﵁. (٢) أخرجه البخاري في الجهاد/ باب من طلب الولد للجهاد (٢٨١٩)، ومسلم في الموضع السابق (١٦٥٤) (٢٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies