Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

then the fragrance of Paradise is forbidden to her.” (1) This indicates that it is among the major sins.

In sum, we say: the verse supports the hadith. Accordingly, we say that if it is sought without a reason, then the correct view is that it is prohibited and does not take effect. It is prohibited on account of the verse and the hadith, and it does not take effect because of the Prophet’s statement: “Whoever introduces into this matter of ours that which is not from it, it is rejected.” (2)

However, if we say that the khulʿ does not take effect, does it instead take effect as a divorce?

The answer is: if it was expressed using the wording of khulʿ, and he did not intend divorce by it, then no divorce takes effect, because he neither uttered it nor intended it, while the khulʿ itself was invalid. By “the wording of khulʿ,” we mean, for example, that he says, “I have granted her khulʿ,” “I have annulled the marriage,” “I have released her in exchange for compensation,” or the like. In that case, neither khulʿ nor divorce takes effect. But if it was expressed using the wording of divorce, or with the intention of divorce, then divorce takes effect according to the madhhab, because khulʿ expressed in the wording of divorce becomes a divorce. According to the view that khulʿ is valid only when expressed using the wording of annulment or compensation, however, the divorce does not take effect either, because it has become clear that it is prohibited and serves no purpose.

Remarkably, the author, may Allah have mercy on him, said, “It is disliked, though it takes effect,” and cited the hadith: “Any woman who asks her husband for divorce without any harm, the fragrance of Paradise is forbidden to her.” (3) The implication of this evidence is that

(1) Its source reference was previously given on p. 458. (2) Muslim narrated it in The Book of Judicial Decisions, chapter: “Invalidating False Judgments and Rejecting Newly Introduced Matters,” no. 1718 (18), on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her. (3) Its source reference was previously given on p. 458.
فحرامٌ عليها رائحة الجنة» (١)، فهذا يقتضي أن يكون من كبائر الذنوب. فالحاصل أننا نقول: الآية تؤيد الحديث، وعلى هذا فنقول: إنه إذا كان لغير سبب فإن الصحيح أنه محرم، وأنه لا يقع، فهو محرم للآية وللحديث، ولا يقع لقول الرسول ﷺ: «من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد» (٢). ولكن إذا قلنا: لا يقع الخلع، فهل يقع طلاقاً؟ الجواب: إن كان بلفظ الخلع، ولم ينو به الطلاق فإنه لا يقع الطلاق؛ لأنه ما تلفظ به ولا نواه، والخلع وقع غير صحيح، وقولنا: بلفظ الخلع مثل أن يقول: خالعتها أو فسختها أو فاديتها أو ما أشبه ذلك، فهنا لا يقع خلعٌ ولا طلاق، وإن كان بلفظ الطلاق أو بنية الطلاق فإنه يقع الطلاق على المذهب؛ لأن الخلع إذا كان بلفظ الطلاق صار طلاقاً، وعلى القول بأنه لا يقع الخلع إلا إذا كان بلفظ الفسخ أو الفداء فإنه لا يقع الطلاق أيضاً؛ لأنه تبين أنه حرام لا فائدة فيه. والعجيب أن المؤلف ﵀ قال: «كره ووقع» واستدل بحديث: «أيما امرأة سألت زوجها الطلاق من غير بأس فحرام عليها رائحة الجنة» (٣)، ومقتضى الاستدلال أن يكون
(١) سبق تخريجه ص (٤٥٨). (٢) أخرجه مسلم في الأقضية/ باب نقض الأحكام الباطلة ورد محدثات في الأمور (١٧١٨) (١٨) عن عائشة ﵂. (٣) سبق تخريجه ص (٤٥٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies