Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

We say: “But you deceived him.”

The fifth case is that it is intended to harm the wife. For example, the wife may be upright with her husband and their circumstances may be good, then another woman—envying her, for how often women envy other women—comes to her and says, “I will give you such-and-such, so free yourself from this man. Allah will provide you with a good and upright husband.” Thus she deceives her, and the wife agrees. This is unquestionably unlawful, because it is aggression.

The sixth case is that it is intended to harm them both: a man may envy the husband and wife and offer the compensation. This too is unlawful.

The seventh case is that it is for his own personal interest—that is, for the benefit of the one offering the compensation. An example is where the one offering it is attracted to a woman who is married, so he says to her husband, “Grant your wife a khulʿ, and I will give you ten thousand riyals.” This is unlawful, an act of aggression, and a crime. It is worse than enticing a woman away from her husband, because he has in fact corrupted her against him.

Imam Ahmad, may Allah have mercy on him, was asked about a man who said to another, “Divorce your wife so that I may marry her, in return for such-and-such an amount of dirhams.” He strongly denounced this and said, “Would anyone do such a thing?! It is not permissible.”

The eighth case is that it is for the benefit of someone else. For example, a man may know that someone’s heart has become attached to this wife, so he says to him, “I see that you love so-and-so”—meaning the wife. He replies, “Yes, if only she could be mine.” So he says, “I will bring her to you, but give me some dirhams.” He gives him the money, and he goes and arranges her khulʿ. This is not permissible, because it is aggression and injustice.

قلنا: لكنك خدعته. الخامس: أن يكون للإضرار بالزوجة، كأن تكون الزوجة مستقيمة مع الزوج، والحال طيبة، فتأتي امرأة تحسدها ـ وما أكثر ما تحسد النساءُ النساءَ ـ فتقول لها: أنا سأعطيك كذا وكذا، وتخلصي من هذا الرجل، وسوف يرزقك الله رجلاً طيباً ومستقيماً، فتخدعها، وتوافق الزوجة، فهذا حرام لا إشكال فيه؛ لأنه عدوان. السادس: أن يكون للإضرار بهما جميعاً، بأن يحسد رجل الزوجَ والزوجةَ ويبذل العوض، وهذا ـ أيضاً ـ حرام. السابع: أن يكون لحظ نفسه، أي لمصلحة الباذل، مثال ذلك: أن يكون الباذل قد أعجبته هذه المرأة التي عند زوجها، فقال للزوج: اخلع زوجتك وسأعطيك عشرة آلاف ريال، فهذا حرام وعدوان وجناية، وهو أشد من تخبيب المرأة على زوجها؛ لأن هذا بالفعل أفسدها عليه. وسئل الإمام أحمد ﵀ عن رجل قال لآخر: طلق زوجتك لأتزوجها بكذا وكذا من الدراهم، فأنكر هذا إنكاراً شديداً، وقال: أيفعل هذا أحد؟! لا يجوز. الثامن: أن يكون لمصلحة غيره، مثال ذلك: رجل عرف أن فلاناً قد تعلق قلبه بهذه الزوجة، فقال له: أنا أراك تحب فلانة ـ أي الزوجة ـ فقال: نعم ليتها تكون لي، فقال: أنا آتي بها ولكن أعطني دراهم، فأعطاه الدراهم، فذهب وخالعها، فهذا لا يجوز؛ لأنه عدوان وظلم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies