Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

then lie with her.” (1)

As is well known, women are deficient in reason and religion, and are easily moved by emotion. A single word from you may distance her from you as far as the Pleiades, while another may draw her close until she is by your side. Therefore, one should take such circumstances into consideration in one’s dealings with one’s wife. Yet we ask Allah for safety: nowadays, because people have some weakness of faith, the slightest thing that arises between a man and his wife, the smallest anger—even over the most trivial matters—will cause him to become angry and divorce her. And if only he would divorce her in accordance with the Sacred Law! Rather, you find him divorcing his wife while she is menstruating, or during a period of purity in which he has had intercourse with her, or issuing an innovated form of divorce with respect to its number. Some even go further and pronounce zihar against their wives. We ask Allah for safety. All of this stems from weakness of faith and a lack of Islamic upbringing.

A person should not become angry over everything, for there is bound to be some deficiency. Even a person himself falls short; it is not true that he is complete in every respect. Thus, she too is all the more likely to have shortcomings.

Moreover, one must weigh faults against virtues. Some wives, when their husbands fall ill, may not sleep through the night, and obey them in many matters. Then, if he leaves her, when will he find another wife? And if he does find one, she may be worse than the first. A person must therefore assess matters properly, so that his conduct with his family may be in the best possible manner. When a person trains himself to have good character, he becomes disciplined, and thereby finds ease.

(1) Narrated by al-Bukhari in The Book of Marriage, chapter: “What Is Disliked of Striking Women” (5204); and by Muslim in The Book of Paradise and Its Delights, chapter: “The Fire Will Be Entered by the Arrogant, and Paradise Will Be Entered by the Weak” (2855), on the authority of Abdullah ibn Zam'ah. The wording is al-Bukhari’s.
ثم يضاجعها» (١). والمرأة كما هو معلوم ناقصة عقل ودين، وقريبة العاطفة، كلمة منك تبعدها عنك بُعد الثريا، وكلمة تدنيها منك حتى تكون إلى جنبك، فلهذا ينبغي للإنسان أن يراعي هذه الأحوال بينه وبين زوجته، ولكن نسأل الله السلامة، الآن لما كان عند الناس شيء من ضعف الإيمان، صار أقل شيء يوجد بينه وبين زوجته، وأقل غضب، ولو على أتفه الأشياء تجده يغضب، ويطلِّق، وليته يطلق طلاقاً شرعياً، بل تجده يطلق زوجته وهي حائض، أو في طهر جامعها فيه، أو بدعياً بعدده، وبعضهم يزيد على هذا، فيظاهر منها، نسأل الله السلامة، كل هذا من ضعف الإيمان، وقلة التربية الإسلامية. وينبغي للإنسان أن لا يغضب على كل شيء؛ لأنه لا بد أن يكون هناك قصور، حتى الإنسان في نفسه مقصر، وليس صحيحاً أنه كامل من كل وجه، فهي ـ أيضاً ـ أولى بالتقصير. وأيضاً: يجب على الإنسان أن يقيس المساوئ بالمحاسن، فبعض الزوجات إذا مرض زوجها قد لا تنام الليل، وتطيعه في أشياء كثيرة، ثم إذا فارقها فمتى يجد زوجة؟! وإذا وجد يمكن أن تكون أسوأ من الأولى، لهذا على الإنسان أن يقدر الأمور حتى يكون سيره مع أهله على الوجه الأكمل، والإنسان إذا عود نفسه حسن الأخلاق انضبط، وبذلك يستريح.
(١) أخرجه البخاري في النكاح/ باب ما يكره من ضرب النساء (٥٢٠٤)؛ ومسلم في الجنة ونعيمها/ باب النار يدخلها الجبارون والجنة يدخلها الضعفاء (٢٨٥٥) عن عبد الله بن زمعة ﵁ واللفظ للبخاري.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies