Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement, “If he knows of it but neither sees nor hears it, he has a choice,” means that he learns of the evil after attending. He may then choose between remaining and leaving, for he neither witnesses the evil nor hears it, and so he bears no sin. He may also leave as a disciplinary measure against those who committed the evil.

Which is preferable: that he leave or remain? The answer depends on what serves the greater interest. This choice is not one of personal inclination; rather, it is a choice determined by what serves the greater interest, since the aim is the welfare of others. Whenever the aim is the welfare of others, the choice is governed by what serves the greater interest, not by personal preference. Thus, if his leaving would deter them and others besides them, then without doubt he must leave. At times, however, remaining may be preferable, depending on the circumstances. For instance, if his leaving in that situation would result in severing family ties, then we may say that his remaining is preferable, since he neither saw nor heard it. Yet he should admonish, advise, and denounce the evil. If they do not respond, there is no harm in his remaining seated, because he is not among those committing the evil.

If this man is an eminent person—such as a scholar or a minister—whose departure will be noticed, and they regard it as one of the strongest forms of disciplinary rebuke, then he must leave, because doing so helps remove the evil. But if he is an ordinary person whose leaving or remaining would attract no attention, then we may say that he has a choice. Or we may say that, if he considers leaving better for his heart and more conducive to consciousness of his Lord, he should leave.

His statement, “If he knows of it”: if he merely suspects it but does not know, then the basic ruling is that he must accept the invitation. He should attend, and if his suspicion proves true, then if he is able to change it, he must change it; otherwise, he must leave.

قوله: «وإن علم به ولم يره ولم يسمعه خُيِّر» أي: علم بالمنكر بعد حضوره، فيخير بين البقاء والانصراف؛ لأنه لا يشاهد المنكر ولا يسمعه فلا إثم عليه، وله أن ينصرف تعزيراً لهؤلاء الذين فعلوا المنكر. وأيهما أولى أن ينصرف أو يبقى؟ الجواب: حسب المصلحة؛ لأن التخيير هنا ليس تخيير تشهٍ، ولكنه تخيير مصلحة؛ لأن المقصود بذلك مصلحة الغير، وكل ما كان المقصود به مصلحة الغير فالتخيير فيه للمصلحة لا للتشهي، فإذا كان في انصرافه ردع لهم ولغيرهم، فهذا لا شك أنه يجب عليه الانصراف، وقد يكون عدم الانصراف أحياناً أولى بحسب الحال، فلو فرض أنه في هذه الحال لو انصرف لصار فيه قطيعة رحم، فهنا قد نقول: بقاؤه أولى؛ لأنه لم يرَ ولم يسمعْ، ولكنه يعظ وينصح وينكر؛ فإن لم يستجيبوا فلا بأس أن يجلس؛ لأنه ليس مع الذين يفعلون المنكر. وإذا كان هذا الرجل كبيراً، كعالم أو وزير ينظر إليه إذا انصرف، ويرون أن هذا من أعظم التعزير؛ فإنه حينئذٍ يجب أن ينصرف، لما في ذلك من إزالة المنكر، وأما إن كان من عامة الناس، إذا انصرف أو لم ينصرف لم يؤبه له، فهذا قد نقول بأنه مخير، وقد نقول بأنه إذا رأى من نفسه أن الانصراف أحسن لقلبه، وأتقى لربه انصرف. وقوله: «وإن علم به» فإن ظن ولم يعلم، فالأصل وجوب الإجابة، فيحضر ثم إن تحقق ظنه، فإن قدر على تغييره غيَّره، وإلا انصرف.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies