Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the invitation of a Jew. (1) Imam Ahmad was asked about accepting the invitation of a dhimmi, and he replied, “Yes.” This is the correct view: it is not obligatory, but it is permissible—especially when there is a benefit in winning them over and fostering goodwill. This applies to accepting their invitations on ordinary occasions, such as weddings, returning from a journey, and the like.

As for accepting invitations to religious observances, that is not permissible. Thus, if a Christian invites us to Christmas, accepting is forbidden, because Christmas is among the rites of disbelief, and Allah is not pleased with the rites of disbelief. The same applies to congratulating them on their festivals: they should not be congratulated on their religious holidays, because that implies approval—indeed, it is even greater than mere approval.

Accordingly, regarding the question of accepting a dhimmi’s invitation to a wedding banquet, the correct view is that it is not disliked. Yet the scholars have an established principle: if something permissible becomes a means to something forbidden, it becomes forbidden; if it becomes a means to an obligation, it becomes obligatory; if it becomes a means to something disliked, it becomes disliked; and if it becomes a means to something recommended, it becomes recommended. Selling is lawful; Allah Most High says: “Allah has permitted trade.” [al-Baqarah 2:275] Yet it may become obligatory, such as when you see a person in dire necessity wishing to buy food from you in order to save his life; then selling it to him is obligatory. Likewise, if I wish to buy water to make ablution for prayer, buying it is obligatory. If I wish to buy perfume to apply for the Friday prayer, buying it is recommended. If a man wishes to buy a ladder with which to climb into people’s homes and steal from them, then buying it is forbidden. And if someone wishes to buy onions—according to the view that regards them as disliked—then the purchase is

(1) Its source has previously been cited on p. 329.
دعوة يهودي (١)، وسئل الإمام أحمد ﵀ عن إجابة دعوة الذمي، فقال: نعم، وهذا هو الصحيح، فهي لا تجب، ولكن تجوز، لا سيما إذا كان في ذلك تأليف لهم، ومصلحة، وهذا في إجابتهم في الأمور العادية، كالزواج، والقدوم من سفر، وما أشبه ذلك. وأما الإجابة إلى الشعائر الدينية فإنه لا يجوز، فلو دعانا نصراني إلى عيد الميلاد فإن الإجابة حرام؛ لأن عيد الميلاد من شعائر الكفر، وشعائر الكفر لا يرضاها الله ﷿ وهكذا نقول في تهنئتهم، فما يهنؤون بأعيادهم؛ لأن معنى ذلك الرضى، بل ذلك أعظم من الرضى. وعليه فنقول في مسألة إجابة الذمي لوليمة العرس: الصحيح عدم الكراهة، لكن لدينا قاعدة مقررة عند أهل العلم: أن المباح إن كان وسيلة لمحرم صار حراماً، وإذا كان وسيلة لواجب صار واجباً، وإذا كان وسيلة لمكروه صار مكروهاً، وإذا كان وسيلة لمستحب صار مستحباً، فالبيع حلال قال الله تعالى: ﴿وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ﴾ [البقرة: ٢٧٥]، وقد يكون واجباً، كما لو رأيت مضطراً يريد شراء طعام مني لينقذ نفسه، فالبيع له واجب، وكما لو أردت أن أشتري ماء للوضوء للصلاة فالشراء واجب، وإذا أردت شراء طيب للتطيب به لصلاة الجمعة فالشراء مستحب، ولو أراد رجل شراء سُلَّم يتسلق به بيوت الناس لسرقتها، فالشراء حرام، ولو أراد إنسان شراء بصل ـ على القول بكراهته ـ فيكون الشراء
(١) سبق تخريجه ص (٣٢٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies