Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

In sum, if poetry is permissible, there is nothing wrong with teaching it for a valid consideration, whether it is Arabic or Nabataean. Nabataean poetry contains wisdom, and it is valid for it to be made a bridal dowry, since the author stated the matter without qualification.

We never approve of people turning away from the Arabic language; rather, we strongly condemn it. We consider among the gravest wrongs committed against children the conduct of those who teach their children words from languages other than Arabic, such as greetings, replies, and the like.

Shaykh al-Islam says in Iqtiḍāʾ al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm (The Requirement of the Straight Path) that language is among the greatest distinguishing features of nations, and it preserves for nations their foundations and the ways of their forebears. Umar would strike those who spoke in the jargon of the non-Arabs (1). May Allah reward him well. Those who take pride in these foreign languages—whether English or any other—and speak them among themselves ought likewise to be struck. Worse and more objectionable still is that they teach them to their children. This is a grave offense. All nations are obliged to learn the Arabic language, including the English, Americans, and Russians, because the message addressed to them is conveyed in the clear Arabic Quran, and the language spoken by the Messenger is Arabic. They must therefore learn this language. But unfortunately, because of our weakness and because we lack a distinct character, we have come to imitate them even in speech.

However, there is nothing wrong with learning English for a sound purpose—for example, learning it in order to become a caller who invites people to Islam.

(1) Recorded by Abd al-Razzaq in al-Musannaf, 1:411, and by al-Bayhaqi in al-Sunan al-Kubra, 9:234.
فالحاصل أن الشعر إذا كان مباحاً لا بأس أن يصدقها تعليمه، وسواء كان عربياً أو نبطياً، فالشعر النبطي فيه حكمة ويصح أن يجعل مهراً؛ لأن المؤلف أطلق. ونحن لا نحبذ أبداً إعراض الناس عن اللغة العربية، بل ننكر هذا إنكاراً عظيماً، ونرى أن من أكبر الجناية على الأولاد هؤلاء الذين يعلمون أولادهم كلمات من غير اللغة العربية، كالسلام، والجواب، وما أشبه ذلك. وشيخ الإسلام في كتاب اقتضاء الصراط المستقيم يقول: إن اللغة من أعظم مميزات الأمم، وهي التي تحفظ على الأمم أصولها، وما جرى عليه أسلافها، وكان عمر ﵁ يضرب من يرطنون رطانة الأعاجم (١)، وجزاه الله خيراً، ينبغي أن يضرب هؤلاء الذين يفخرون بهذه اللغة الأجنبية، سواء إنجليزية أو غيرها، ويتخاطبون بها فيما بينهم، والأقبح والأسوأ أنهم يعلمونها أبناءهم، فهذه جناية عظيمة، والواجب على كل الأمم تعلم اللغة العربية، حتى الإنجليز والأمريكان والروس؛ لأن الرسالة الموجهة إليهم بالقرآن العربي المبين، واللغة التي يتكلم بها الرسول ﵊ هي اللغة العربية، فيجب عليهم أن يتعلموا هذه اللغة، لكن مع الأسف أننا لضعفنا، وأنه ليس عندنا مقومات شخصية صرنا نقلدهم حتى في الكلام. لكن إذا تعلم الإنجليزية لقصد حسن فلا بأس، كأن يتعلم لأجل أن يكون داعية يدعو الناس إلى الإسلام.
(١) أخرجه عبد الرزاق في المصنف (١/ ٤١١) والبيهقي في السنن الكبرى (٩/ ٢٣٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies