Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“It is one of those that roam among you, male and female.” (1) Likewise, the lion has many names, because it is proverbial for courage. As for something that occurs only rarely, you will find that it has only a few names.

It is recommended to keep the dower modest and to specify it in the contract, at an amount from four hundred to five hundred dirhams, ...

His statement, “It is recommended to keep it modest,” means that the sunnah is for it to be modest. The evidence for this is as follows:

First: the practice of the Prophet, peace and blessings be upon him, for his dowers were modest. The dowers he gave, peace and blessings be upon him, and those of his daughters ranged from four hundred (2) to five hundred dirhams (3). This was generally the case, though he may at times have given a lesser amount as a dower. If we say that the dirham is determined by weight, then four hundred dirhams would be a small sum. But if we say that it is determined by number—as was the view preferred by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, may Allah have mercy on him—then this entails some increase. If we say that the dirham is determined by weight, four hundred dirhams would amount to one hundred and twelve, because two hundred dirhams equal fifty-six riyals, which is the minimum threshold for silver; multiplying that by two gives one hundred and twelve

(1) Reported by Ahmad (5:296, 303); Abu Dawud, Book of Purification, chapter: “The Leftover Water of a Cat” (75); al-Nasai, Book of Purification, chapter: “The Leftover Water of a Cat” (1:54-55); and al-Tirmidhi, Book of Purification, chapter: “What Has Been Reported Regarding the Leftover Water of a Cat” (92), on the authority of Abu Qatada. It was authenticated by a number of hadith masters. See al-Talkhis al-Habir (36). (2) Reported by Ahmad (1:40); Abu Dawud, Book of Marriage, chapter: “The Dowry” (2106); al-Tirmidhi, Book of Marriage, chapter: “Concerning This Matter” (1114); al-Nasai, Book of Marriage, chapter: “Moderation in Dowries” (6:117); and Ibn Majah, Book of Marriage, chapter: “Women’s Dowries” (1887), on the authority of Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him. Al-Tirmidhi graded it hasan sahih (sound and authentic), and al-Hakim authenticated it (2:175). See al-Irwa (1927). (3) Reported by Muslim, Book of Marriage, chapter: “The Dowry and the Permissibility of Making It the Teaching of the Quran ...” (1426), on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her.
«إنها من الطوافين عليكم والطوافات» (١)، وكذلك الأسد أسماؤه كثيرة؛ لأنه مضرِب المثل في الشجاعة، وأما ما لا يكون إلا نادراً فإنك لا تجد له إلا أسماء قليلة. يُسَنُّ تَخْفِيفُهُ وَتَسْمِيَتُهُ فِي العَقْدِ مِنْ أَرْبَعْمِائَةِ دِرْهَمٍ إِلَى خَمْسِمِائَةٍ، ........... قوله: «يسن تخفيفه» يعني السنة أن يخفف، ودليل ذلك التالي: الأول: فعل النبي ﷺ فإن صداقه ﷺ كان خفيفاً، كان صداقه وصداق بناته من أربعمائة (٢) إلى خمسمائة درهم (٣)، وهذا في الغالب، وقد يكون أصدق أقل من ذلك، فإن قلنا: إن الدرهم مقدر وزناً صار أربعمائة الدرهم قليلات، وإن قلنا: مقدر عدداً ـ كما هو اختيار شيخ الإسلام ابن تيمية ﵀ صار فيه نوع زيادة، وإذا قلنا: إن الدرهم مقدر وزناً تكون أربعمائة الدرهم مائة واثني عشر ريالاً؛ لأن مائتي الدرهم ست وخمسون ريالاً، التي هي نصاب الفضة، واضربها في اثنين، يكون مائة واثني عشر
(١) أخرجه أحمد (٥/ ٢٩٦، ٣٠٣)؛ وأبو داود في الطهارة/ باب سؤر الهرة (٧٥)؛ والنسائي في الطهارة/ باب سؤر الهرة (١/ ٥٤، ٥٥)؛ والترمذي في الطهارة/ باب ما جاء في سؤر الهرة (٩٢) من حديث أبي قتادة، وقد صححه جمع من الحفاظ، انظر: التلخيص الحبير (٣٦). (٢) أخرجه أحمد (١/ ٤٠)؛ وأبو داود في النكاح/ باب الصداق (٢١٠٦)؛ والترمذي في النكاح/ باب منه (١١١٤ م)؛ والنسائي في النكاح/ باب القسط في الأصدقة (٦/ ١١٧)؛ وابن ماجه في النكاح/ باب صداق النساء (١٨٨٧) عن عمر بن الخطاب ﵁، وقال الترمذي: حسن صحيح، وصححه الحاكم (٢/ ١٧٥)، انظر: الإرواء (١٩٢٧). (٣) أخرجه مسلم في النكاح/ باب الصداق وجواز كونه تعليم قرآن … (١٤٢٦) عن عائشة ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies