Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

like a clot; it is like pus mixed with a white substance and blood.

His statement, “During the time of the established pattern, it is menstruation,” means during its time. The apparent meaning of his words is that if these two occur before or after the time of the established pattern, they are not menstruation. This is one of the views on the issue. (1)

The second view is that they are not menstruation in any case, based on the statement of Umm ‘Atiyyah: “We did not regard turbid or yellowish discharge as anything.” Reported by al-Bukhari. (2) By her words, “as anything,” she meant anything constituting menstruation; she did not mean that it has no effect, for it undoubtedly invalidates ablution. The apparent meaning of her words is general.

The third view is that they are menstruation in all cases, because they issue from the womb and have a foul odor; thus, their ruling is that of menstruation.

The evidence cited for the author’s view is:

  1. What Abu Dawud narrated in the hadith of Umm ‘Atiyyah: “After purity, we did not regard yellowish or turbid discharge as anything.” (3) This qualification indicates that before purity, it is menstruation.
(1) See the scholarly views on this issue in al-Mughni, 1:413; al-Insaf, 2:449; and al-Majmu Sharh al-Muhadhdhab, 2:395. (2) Narrated by al-Bukhari, Book of Menstruation, chapter: Brownish and Yellowish Discharge, no. 326. (3) Narrated by Abu Dawud, Book of Purification, chapter: A Woman Who Sees Brownish or Yellowish Discharge after Purification, no. 307; al-Hakim, 1:174; al-Bayhaqi, 1:337; and others. Al-Hakim graded it sahih according to the criteria of al-Bukhari and Muslim, and al-Dhahabi concurred. Al-Nawawi said: “Its chain of transmission is sahih.” Al-Khulasah, no. 613. Ibn Hajar said: “It accords with the chapter heading given by al-Bukhari.” Fath al-Bari, commentary on hadith no. 326. In the version narrated by al-Darimi, Book of Purification, chapter: Brownish Discharge after Menstruation, no. 870: “After performing ghusl, we did not regard yellowish or brownish discharge as anything.” Al-Nawawi said: “Its chain of transmission is sahih.” Al-Khulasah, no. 612. See also Fath al-Bari by Ibn Rajab, 1:521-522.
كالعَلَقة، فهو كالصَّديد يكون ممتزجاً بمادة بيضاء وبدم. قوله: «في زمن العادة حيضٌ»، أي: في وقتها، وظاهر كلامه أنهما إِن تقدَّما على زمن العادة أو تأخَّرا عنه فليسا بحيض. وهذا أحد الأقوال في المسألة (١). والقول الثاني: أنَّهما ليسا بحيض مطلقاً؛ لقول أمِّ عطيَّة: «كُنَّا لا نعدُّ الكُدْرة والصُّفرة شيئاً» رواه البخاري (٢). ومعنى قولها: «شيئاً» من الحيض، وليس المعنى أنَّه لا يؤثِّر، لأنه ينقض الوُضُوء بلا شكٍّ، وظاهر كلامها العموم. والقول الثَّالث: أنَّهما حيض مطلقاً؛ لأنَّه خارجٌ من الرَّحم ومنتنُ الرِّيح، فحكمه حكم الحيض. واستُدلَّ لما قاله المؤلِّف: ١ ـ بما رواه أبو داود في حديث أمِّ عطيَّة: «كُنَّا لا نَعُدُّ الصُّفرة والكُدْرَةَ بعد الطُّهرِ شيئاً» (٣). فهذا القيد يدلُّ على أنه قبل الطُّهر حيضٌ.
(١) انظر الأقوال في المسألة في: «المغني» (١/ ٤١٣)، «الإنصاف» (٢/ ٤٤٩)، «المجموع شرح المهذب» (٢/ ٣٩٥). (٢) رواه البخاري، كتاب الحيض: باب الكدرة والصفرة، رقم (٣٢٦). (٣) رواه أبو داود، كتاب الطهارة: باب في المرأة ترى الكدرة والصفرة بعد الطهر، رقم (٣٠٧)، والحاكم (١/ ١٧٤)، والبيهقي (١/ ٣٣٧)، وغيرهم. وصحَّحه الحاكم على شرط البخاري ومسلم، ووافقه الذهبي. قال النووي: «إسناده صحيح». «الخلاصة» رقم (٦١٣). قال ابن حجر: «وهو موافق لما ترجم به البخاري». «الفتح» شرح حديث رقم (٣٢٦). وفي رواية الدارمي، كتاب الطهارة: باب الكدرة إذا كانت بعد الحيض، رقم (٨٧٠): «كنّا لا نعتدُّ بالصُّفرة والكُدرة بعد الغُسل شيئاً». قال النوويُّ: «إسناده صحيحٌ». «الخلاصة» رقم (٦١٢). وانظر: «فتح الباري» لابن رجب (١/ ٥٢١، ٥٢٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies