Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

one might say: there is a difference, because the husband’s awareness that his wife has undergone an operation in that area will prevent him from attaining full enjoyment. Accordingly, we say that it is a defect, even if it can be remedied.

“Urinary and fecal incontinence, and oozing sores in the genital area, …”

His statement, “Urinary and fecal incontinence”: Urine is well known, and najw means feces. Their incontinence means that one is unable to retain them—that is, incontinence. Thus, urinary or fecal incontinence is a defect, and among the most severe of defects. Does flatulence carry the same ruling? The answer is yes, because it produces an offensive odor. This defect is common to both men and women. The author, may Allah have mercy on him, has combined conditions exclusive to one sex with those common to both. A better arrangement would have been to place the exclusive conditions separately and the shared conditions separately.

His statement, “and oozing sores in the genital area”: This is exclusive to women. If she has oozing sores that discharge fluid into the genital area, it is a defect, because it causes aversion and prevents complete sexual enjoyment.

It is understood from his statement, “oozing,” that if the sores are dry and do not discharge, they are not a defect. This is open to question, however, because sores in the genital area undoubtedly cause aversion and anxiety. Even if it is assumed that, due to his strong love for his wife and desire for intercourse, he does not mind, he may nevertheless find her repugnant—not because of any lack of personal attraction, but out of fear of contagion.

It says in al-Rawḍ (1): “And prolonged bleeding,” which is the continuous flow of blood from a woman. It is natural blood, but it is an illness, unlike blood

(1) Al-Rawd al-Murabbi, with the marginal notes of Ibn Qasim, 6:339.
وقد يقال: هناك فرق؛ لأن تصور الزوج أن امرأته أجرت عملية في هذا المكان سوف يمنعه من كمال اللذة، وعليه فنقول: هو عيب ولو أمكن إزالته. وَاسْتِطْلَاقُ بَوْلٍ، وَنَجْوٍ، وَقُرُوحٌ سَيَّالَةٌ فِي فَرْجٍ، ......... قوله: «واستطلاق بول ونجو» البول معروف، والنجو الغائط، ومعنى استطلاقهما أنه لا يمكن أن يحبسهما، يعني هو السلس، فسلس البول أو الغائط عيب، من أشد ما يكون من العيوب، وهل مثلهما الريح؟ الجواب: نعم؛ لأن الريح تبعث رائحة كريهة. وهذا العيب مشترك بين الرجل والمرأة، والمؤلف ﵀ خلط بين الخاص والمشترك، وكان من حسن التصنيف أن يجعل الخاص وحده والمشترك وحده. قوله: «وقروح سيالة في فرج» هذا خاص بالمرأة، فإذا كان فيها قروح سيالة تسيل ماءً في الفرج، فهو عيب؛ لأنه يوجب النفرة، ويمنع من كمال الاستمتاع. وعلم من قوله: «سيالة» أنه لو كانت القروح يابسة لا تسيل فليست بعيب، وفيه نظر؛ وذلك لأن القروح في الفرج لا شك أنها توجب النفرة منه والقلق، وحتى لو فرض أنه لقوة محبته للمرأة وشهوته للجماع لا يبالي، لكن ربما تعافها نفسه، لا من جهة الميل النفسي، لكن من جهة خوف العدوى. قال في الروض (١): «واستحاضة» وهي استمرار الدم الخارج من المرأة، وهو دم طبيعي لكنه مرض، بخلاف الدم
(١) الروض المربع مع حاشية ابن قاسم (٦/ ٣٣٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies