Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

whereas a judicial ruling is an exercise of independent reasoning in its particular time and circumstances; it may vary from one judge to another, from one era to another, and from one situation to another. Legislation, however, does not change.

There are examples of this. Among them is that the Messenger ﷺ ruled that the one who kills an enemy combatant is entitled to the slain man’s spoils, saying: “Whoever kills an enemy combatant shall have his spoils.” (1) The scholars differed over cases of this kind: is this legislation or a judicial ruling? Those who say that it is a judicial ruling hold that, in that particular battle, the Messenger ﷺ granted the spoils to whoever killed an enemy combatant. Those who regard it as legislation hold that it applies generally to all battles.

Thus, if medical science, through precise examination, establishes before the year has elapsed that the man is impotent, or establishes that he is not impotent, or says that it is possible for his sexual capacity to return during one of the seasons of the year, may we depart from this ruling? If we say that it falls under legislation, then we do not depart from it. Even if physicians tell us with absolute certainty that this man’s ability to have intercourse will not return, we do not act upon that; rather, we defer the matter. But if we say that it falls under judicial rulings subject to independent reasoning, then, if physicians known for competence and trustworthiness determine that his ability to have intercourse will not return, there is no benefit in deferring the matter. Nothing is gained by postponement except harm to the wife. In reality, regarding the non-return of his sexual ability, he resembles one whose penis has been severed; therefore, there is then no need for postponement.

It is also medically known, and widely recognized among people, that when a man’s lower back is cauterized, his sexual desire is nullified: either because he is unable to ejaculate or because he is unable to achieve an erection. Hence,

(1) Reported by Muslim in al-Maghazi, chapter on the killer's entitlement to the slain person's spoils (1753) (44), on the authority of Awf ibn Malik, may Allah be pleased with him.
فالقضاء اجتهاد في وقته ومحله، يختلف من قاضٍ إلى آخر، ومن زمن إلى زمن، ومن حال إلى حال، والتشريع لا يتغير. ولهذا أمثلة، منها: أن الرسول ﵊ قضى للقاتل بسلب المقتول، فقال: «من قتل قتيلاً فله سلبه» (١)، فاختلف العلماء في مثل هذا، هل هو تشريع أو قضاء؟ فمن قال: إنه قضاء قال: إن الرسول ﷺ جعل من قتل قتيلاً فله سلبه في تلك الغزوة، ومن جعله تشريعاً قال: إنه عام في جميع الغزوات. فلو أن الطب بالفحص الدقيق قال: إن الرجل عنين قبل أن تمضي السنة، أو قال: إنه ليس بعنين، أو قال: إنه يحتمل أن يعود عليه نشاطه في فصل من فصول السنة، فهل لنا أن نخالف هذا الحكم؟ إن قلنا: إنه من باب التشريع فلا نخالفه، حتى لو قال لنا الأطباء: إننا نعلم علم اليقين أن هذا الرجل لن تعود إليه قوة الجماع فإننا لا نأخذ به، بل نؤجله، وإذا قلنا: إنه من باب القضاء الخاضع للاجتهاد، فإنه إذا قرر الأطباء من ذوي الكفاءة والأمانة أنه لن تعود إليه قوة الجماع فلا فائدة من التأجيل، فلا نستفيد من التأجيل إلا ضرر الزوجة، فهو في الحقيقة يشبه مقطوع الذكر في عدم رجوع الجماع إليه، فلا حاجة في التأجيل حينئذٍ. ومما يعلم بالطب، واشتهر عند الناس أن من كُوِيَ من صُلبه فإنه تبطل شهوته، إما لأنه لا ينزل، أو لا ينتشر، ولهذا
(١) أخرجه مسلم في المغازي/ باب استحقاق القاتل سلب القتيل (١٧٥٣) (٤٤) عن عوف بن مالك ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies