Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

one of them will come on the Day of Resurrection with one side of his body leaning.” (1) Moreover, it entails injustice toward the co-wife, for she may say, “You must treat me equally with her.” By doing so, he would be forfeiting the established wife’s right, and he has no authority to forfeit her right. If, however, the first wife consents, then there is no objection.

His statement, “Or that he stipulate an option in it,” means that the husband stipulates an option in the marriage contract. A stipulation of an option is of two types: one made by the wife against the husband, and one made by the husband against the wife.

If it is made by the wife against the husband—for example, if a man proposes to a woman and she says, “I retain the option for one month”—then, according to the school, the condition is invalid, because marriage takes effect as a binding contract; thus, stipulating an option in it conflicts with the contract and is invalid.

The correct view, however, is that it is valid if she stipulates the option for herself, because she may have a legitimate purpose in doing so. The man may be known for bad character, or his family may be known for bad character, so she says, “I retain the option: if I find the situation acceptable, then so be it; otherwise, I may annul the marriage.” If he agrees to this, then the correct view is that there is no objection. As for the fact that marriage becomes binding, we say: even a sale becomes binding, yet it is permissible to stipulate an option in it; likewise, then, in marriage.

If the husband stipulates the option, the school holds that it is invalid, because the husband

(1) Narrated by Ahmad (2/347); Abu Dawud in al-Nikah (Marriage), chapter: “Dividing Time Equitably among Wives” (2133); al-Tirmidhi in al-Nikah, chapter: “What Has Been Related Regarding Equal Treatment among Co-wives” (1141); al-Nasai in al-Nikah, chapter: “A Man’s Inclination toward One Wife over Another” (7/63); and Ibn Majah in al-Nikah, chapter: “Apportioning Time among Wives” (1969), on the authority of Abu Hurayrah. Al-Hafiz said in Bulugh al-Maram (978): “Its chain is sound.”
إحداهما جاء يوم القيامة وشقه مائل» (١)؛ ولأنه يتضمن ظلماً على الضرة، فالضرة تقول: لا بد أن تساويني بها؛ لأنه بذلك يكون مسقطاً لحق الزوجة القديمة، وهو لا يملك إسقاط حقها، فإذا رضيت القديمة فلا حرج. قوله: «أو شرط فيه خياراً» أي: شرط الزوج في النكاح خياراً، وشرط الخيار ينقسم إلى قسمين: أن يكون من الزوجة على الزوج، وأن يكون من الزوج على الزوجة. فإذا كان من الزوجة على الزوج كامرأة خطبها إنسان، فقالت: لي الخيار لمدة شهر، فالشرط فاسد على المذهب؛ لأن النكاح يقع لازماً، فيكون شرط الخيار فيه منافياً للعقد فلا يصح. والصحيح أنه يصح إذا شرطت الخيار لها؛ لأن لها في هذا غرضاً مقصوداً، فقد يكون هذا الرجل مشهوراً بسوء الخلق، أو أهله مشهورين بسوء الخلق، فتقول: لي الخيار إن جاز لي المقعد، وإلا فلي الفسخ، فإذا رضي بذلك، فالصحيح أنه لا مانع، وكونه يقع لازماً، نقول: حتى البيع يقع لازماً، وإذا شرط فيه الخيار جاز، فكذلك النكاح. وإذا شرط هو الخيار فالمذهب أنه لا يصح؛ لأن الزوج
(١) أخرجه أحمد (٢/ ٣٤٧)؛ وأبو داود في النكاح/ باب في القسم بين النساء (٢١٣٣)؛ والترمذي في النكاح/ باب ما جاء في التسوية بين الضرائر (١١٤١)؛ والنسائي في النكاح/ باب ميل الرجل إلى بعض نسائه دون بعض (٧/ ٦٣)؛ وابن ماجه في النكاح/ باب القسمة بين النساء (١٩٦٩) عن أبي هريرة ﵁، قال الحافظ في البلوغ (٩٧٨): سنده صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies