Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

of the Messenger, peace and blessings be upon him, authentically reported in al-Bukhari and Muslim: “The conditions most deserving of fulfilment are those by which you made private relations lawful.” (1)

The correct view, therefore, is that the husband and wife—and everyone upon whom a condition has been stipulated—must fulfil it, based on the verses to which we referred and on this authentic hadith. It is astonishing that we deem fulfilment of a condition obligatory in a sales contract involving something worth no more than five dirhams, yet do not deem fulfilment of a condition obligatory in a contract whose consideration is the wife—the object of cultivation—and whose consideration paid is fifty thousand!

Conditions in marriage fall into three categories: valid conditions; invalid conditions that do not invalidate the contract; and invalid conditions that do invalidate it.

The first category: valid conditions. It is known that a valid condition does not affect the contract; thus, the contract remains valid alongside such conditions. They include:

If she stipulates that he divorce her co-wife, or that he not take a concubine, or that he not marry another woman in addition to her.

His statement, “If she stipulates that he divorce her co-wife”: “if” is conditional, and its apodosis is found in the statement, “it is valid.” Thus, if she stipulates that he divorce her co-wife, the condition is valid and the contract is valid. For example, a man proposes to someone for his daughter, and he says, “There is no objection, but on condition that you divorce your wife.” We say: this condition is valid, because the wife who stipulates that he divorce her co-wife has an objective in doing so: that she may have him to herself. This is undoubtedly a legitimate objective for women, and everyone knows that women love for their husbands to be exclusively theirs; thus, this is a valid objective.

(1) Narrated by al-Bukhari in al-Shurut (Conditions), chapter: “Conditions Regarding the Dowry at the Time of the Marriage Contract” (2721); and by Muslim in al-Nikah (Marriage), chapter: “Fulfilling Conditions in Marriage” (1418), on the authority of Uqbah ibn Amir.
الرسول ﵊ الثابت عنه في الصحيحين: «إن أحق الشروط أن توفوا به ما استحللتم به الفروج» (١)، فالصواب أنه يجب على الزوج والزوجة، وعلى كل من شُرط عليه شرط أن يوفي به استناداً إلى الآيات التي أشرنا إليها، وإلى هذا الحديث الصحيح، ومن الغريب أن نوجب الوفاء بالشرط في عقدٍ على بيع لا يساوي خمسة دراهم، ولا نوجب الوفاء بالشرط في عقد يكون العوض فيه الزوجة، التي هي محل الحرث، والعوض الذي أعطيته خمسون ألفاً!! والشروط في النكاح تنقسم إلى ثلاثة أقسام: صحيحة، وفاسدة غير مفسدة، وفاسدة مفسدة. الأول: شروط صحيحة، ومعلوم أن الشرط الصحيح لا يؤثر على العقد، فالصحيحة يصح معها العقد، ومنها: إِذَا شَرَطَتْ طَلَاقَ ضَرَّتِهِا، أَوْ أَنْ لَا يَتَسَرَّى أَوْ لَا يَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا، قوله: «إذا شرطت طلاق ضَرتِها» «إذا» شرطية، والجواب في قوله: «صح» فإذا شرطت طلاق ضرتها فإن الشرط صحيح والعقد صحيح، مثال ذلك: خطب رجل من شخص ابنته، فقال: لا بأس لكن بشرط أن تطلق زوجتك، نقول: هذا الشرط صحيح؛ لأن الزوجة التي شرطت أن يطلق ضرتها لها مقصود في ذلك، وهو أن تنفرد به، وهذا مقصود للنساء بلا شك، وكل يعرف أن النساء يحببن أن ينفرد الزوج بهن، فيكون هذا مقصوداً صحيحاً.
(١) أخرجه البخاري في الشروط/ باب الشروط في المهر عند عقدة النكاح (٢٧٢١)؛ ومسلم في النكاح/ باب الوفاء بالشروط في النكاح (١٤١٨) عن عقبة بن عامر ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies