Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

hold that breastfeeding affects prohibitions arising through marriage obliges one to adopt the course of precaution. Thus we say: the wife’s mother is forbidden in marriage, following the majority, yet she must observe hijab before him, following Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah. This is because, if we say that she is forbidden to him according to the majority’s view, she need not observe hijab before him; whereas if we say that she is lawful for him according to the Shaykh’s view, she must observe hijab before him. So I apply both evidences and say: this is a matter of doubt, and whenever there is doubt in a matter, the course of precaution should be followed. Thus, we adopt the precaution stated by the majority—that marrying her is forbidden—and the precaution stated by Shaykh al-Islam—that hijab is obligatory.

This approach has a basis in the Sacred Law: the account of Sawdah bint Zam‘ah, may Allah be pleased with her, when Sa‘d ibn Abi Waqqas and ‘Abd ibn Zam‘ah, may Allah be pleased with them, disputed over a boy whom Sa‘d ibn Abi Waqqas claimed. He said, “He is the son of my brother, who entrusted him to me, so I want him.” ‘Abd ibn Zam‘ah said, “O Messenger of Allah, he is the son of my father’s slave woman; he was born upon his bed”—and it is well known that a child belongs to the owner of the bed if he claims him, even if we know with certainty that he was fathered by the fornicator. Sa‘d said, “O Messenger of Allah, look at the boy’s resemblance.” He looked at him and found a clear resemblance to ‘Utbah, indicating that he had been created from his semen. The Prophet, peace and blessings be upon him, then said: “The child belongs to the owner of the bed, and the fornicator receives the stone. And observe hijab from him, O Sawdah.” (1)

He thus ruled that the boy belonged to Zam‘ah as his son, while instructing Sawdah to observe hijab before him as a precaution, because he had seen a clear resemblance. In this way, the Prophet, peace and blessings be upon him, applied both considerations as a precaution.

(1) Reported by al-Bukhari in The Book of Sales, chapter: “Explanation of Ambiguous Matters” (2053); and by Muslim in The Book of Breastfeeding, chapter: “The Child Belongs to the Marital Bed and Avoiding Doubtful Matters” (1457), on the authority of Aishah, may Allah be pleased with her.
على أن الرضاع مؤثر في تحريم المصاهرة يوجب للإنسان أن يسلك طريق الاحتياط، فنقول: أم الزوجة حرام تبعاً للجمهور، وتحتجب تبعاً لشيخ الإسلام ابن تيمية؛ وذلك لأننا إذا قلنا: إنها حرام عليك على رأي الجمهور لا تحتجب، وإذا قلنا إنها حلال على رأي الشيخ تحتجب، وأنا أعمل بالدليلين، وأقول: هذه مسألة مشكوك فيها، وإذا شك في الأمر فإنه يسلك فيه طريق الاحتياط، فنأخذ بالاحتياط بما قاله الجمهور من تحريم نكاحها، ونأخذ بالاحتياط بما قاله شيخ الإسلام من وجوب الحجاب. وهذا المسلك له أصل في الشرع، وهو قصة سودة بنت زمعة ﵂ حينما تخاصم سعد بن أبي وقاص وعبد بن زمعة ﵄ في غلام كان ادعاه سعد بن أبي وقاص وقال: إنه ابن أخي عهد به إليَّ فأريده، فقال: عبد بن زمعة: يا رسول الله إنه ولد وليدة أبي، ولد على فراشه ـ ومعلوم أن الولد للفراش إذا ادعاه صاحب الفراش، حتى لو علمنا أنه من الزاني قطعاً ـ فقال سعد: يا رسول الله انظر إلى شبه الغلام، فنظر إليه فوجد شبهاً بيناً بعتبة، مما يدل على أنه خلق من مائه، ثم قال النبي ﷺ: «الولد للفراش وللعاهر الحجر، واحتجبي منه يا سودة» (١)، فقضى به لزمعة على أنه ابنه، وأمر سودة أن تحتجب منه على سبيل الاحتياط؛ لأنه رأى شبهاً بيناً، فأعمل النبي ﷺ السببين احتياطاً.
(١) أخرجه البخاري في البيوع/ باب تفسير المشبهات (٢٠٥٣)؛ ومسلم في الرضاع/ باب الولد للفراش وتوقي الشبهات (١٤٥٧) عن عائشة ﵂.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies