Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The third is that there is public announcement but no formal witnessing. According to the stronger view, this is permissible and valid.

The fourth is that there is neither formal witnessing nor public announcement. In that case, the marriage is invalid, because both public announcement and formal witnessing are absent.

“It is not valid except with two witnesses: upright, male, legally responsible, able to hear, able to speak, …”

His statement, “It is not valid except with two witnesses,” means two men. Thus, the testimony of two women and one man is not accepted; one man and one woman is even less so, as are two women, and likewise four women. There must be two male witnesses. Its evidence—if authentic—is the saying of the Prophet, peace and blessings be upon him: “There is no marriage except with a guardian and two upright witnesses” (1). This wording is used to refer to men.

His statement, “upright,” means upright in religious commitment and moral integrity. It says in al-Rawd (2): “Even if only outwardly, because the purpose is to publicize the marriage.” Here, outward uprightness is considered sufficient. Add this to what has preceded concerning the condition of outward uprightness in the guardian: thus, in the case of the marriage guardian and the witnesses to a marriage, outward uprightness is deemed sufficient. They likewise mention, in the chapter on the adhan, that outward uprightness is sufficient.

His statement, “male,” is merely for emphasis; otherwise, his statement, “two upright witnesses,” is understood to mean men.

His statement, “legally responsible,” whenever we say “legally responsible,” means adults of sound mind.

His statement, “able to hear,” means that they hear with their ears. If they are deaf, then their testimony is not

(1) Its sourcing has been given previously (p. 94). (2) Al-Rawd al-Murabbi with the marginal notes of Ibn Qasim, vol. 6, p. 277.
الثالثة: أن يكون إعلان بلا إشهاد، وهذا على القول الراجح جائز وصحيح. الرابعة: ألا يكون إشهاد ولا إعلان، فهذا لا يصح النكاح؛ لأنه فات الإعلان وفات الإشهاد. فَلَا يَصِحُّ إِلاَّ بِشَاهِدَيْنِ، عَدْلَيْنِ، ذَكَرَيْنِ، مُكَلَّفَيْنِ، سَمِيعَيْنِ، نَاطِقَيْنِ، ..... قوله: «فلا يصح إلا بشاهدين» يعني رجلين، فامرأتان ورجل لا تقبل شهادتهما، ورجل وامرأة من باب أولى، وامرأتان كذلك، وأربع نساء كذلك، فلا بد من شاهدين رجلين، ودليله إن صح قوله ﷺ: «لا نكاح إلا بولي وشاهدي عدل» (١)، وهذا التعبير يعبر به عن الرجال. قوله: «عدلين» أي: مستقيمين ديناً ومروءة، قال في الروض (٢): «ولو ظاهراً؛ لأن الغرض إعلان النكاح»، هنا اكتفوا بالعدالة الظاهرة، وهذا أضِفه إلى ما سبق من اشتراط العدالة الظاهرة في الولي، فصار الولي في النكاح، والشهادة على النكاح، يكتفى فيهما بالعدالة الظاهرة، وكذلك ذكروا في باب الأذان أنه يكتفى فيه بالعدالة الظاهرة. قوله: «ذكرين» هذا من باب التأكيد، وإلا فقوله: «بشاهدين عدلين» معروف أنهما من الرجال. قوله: «مكلفين» كلما قلنا: مكلفين، فالمعنى بالغان عاقلان. قوله: «سميعين» يعني يسمعان بآذانهما، فإن كانا أصمين لم
(١) سبق تخريجه ص (٩٤). (٢) الروض المربع مع حاشية ابن قاسم (٦/ ٢٧٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies