Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“You have done such-and-such, and such-and-such.” Such people are rebels, and they are to be fought. The subjects must assist the ruler in fighting them, because they are rebels. It is not permissible to rise against rulers except under stringent conditions, for the harms caused by rising against them are many times greater than the reform these people seek. These conditions are:

First: that we know with certainty that they have committed an act of disbelief.

Second: that we know that this disbelief is explicit, admitting of no interpretation—plain, evident, and clear. For what is explicit, as stated in the hadith, is that which is manifest, evident, and conspicuous. Thus, Allah says of Pharaoh that he said to Haman: “Build me a lofty tower, that I may reach the ways—the ways of the heavens” [Ghafir 40:36–37]. It must therefore be explicit. As for that which admits of interpretation, it does not justify declaring someone outside the faith.

Third: that we possess a proof from Allah—decisive evidence, as clear as the sun—that this is disbelief. Thus, it is necessary that we know it to be disbelief and that we know its perpetrator to be a disbeliever, since there is no room for interpretation. As the Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Unless you see manifest disbelief for which you have proof from Allah” (1). They asked, “Should we not then oppose them?” He replied, “No, so long as they establish the prayer among you” (2)—that is, as long as they pray.

(1) Narrated by al-Bukhari, Kitab al-Fitan (Tribulations), chapter: “The Prophet’s saying: ‘After me, you will see matters that you disapprove of’” (7056); and by Muslim, Kitab al-Maghazi (Military Expeditions), chapter: “The obligation to obey rulers in matters that do not involve disobedience to Allah” (1709 [42]), on the authority of Ubadah ibn al-Samit. (2) Narrated by Muslim, Kitab al-Maghazi (Military Expeditions), chapter: “The best and worst of rulers” (1855), on the authority of Awf ibn Malik.
فعلت كذا وفعلت كذا، فهؤلاء بغاة يُقاتَلون، يجب على الرعية أن يساعدوا السلطان على قتالهم؛ لأنهم بغاة، والأئمة لا يجوز الخروج عليهم إلا بشروط مغلظة؛ لأن أضرار الخروج عليهم أضعافُ أضعافُ ما يريد هؤلاء من الإصلاح، وهذه الشروط هي: الأول: أن نعلم علم اليقين أنهم أتوا كفراً. الثاني: أن نعلم أن هذا الكفر صريح ليس فيه تأويل، ولا يحتمل التأويل، صريح ظاهر واضح؛ لأن الصريح كما جاء في الحديث هو الشيء الظاهر البين العالي، كما قال الله تعالى عن فرعون أنه قال لهامان: ﴿ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الأَسْبَابَ﴾ ﴿أَسْبَابَ السَّمَاوَاتِ﴾ [غافر: ٣٦، ٣٧] فلا بد أن يكون صريحاً، أما ما يحتمل التأويل، فإنه لا يسوِّغ الخروج عن الإيمان. الثالث: أن يكون عندنا فيه من الله برهان ودليل قاطع مثل الشمس أن هذا كفر، فلا بد إذن أن نعلم أنه كفر، وأن نعلم أن مرتكبه كافر لعدم التأويل، كما قال النبي ﵊: «إلا أن تروا كفراً بواحاً عندكم فيه من الله برهان» (١) وقالوا: أفلا ننابذهم عند ذلك؟ قال: لا ما أقاموا فيكم الصلاة (٢)، أي: ما داموا يصلون.
(١) أخرجه البخاري في الفتن/ باب قول النبي ﷺ سترون بعدي أموراً تنكرونها (٧٠٥٦)؛ ومسلم في المغازي/ باب وجوب طاعة الأمراء في غير معصية (١٧٠٩) (٤٢) عن عبادة بن الصامت ﵁. (٢) أخرجه مسلم في المغازي/ باب خيار الأئمة وشرارهم (١٨٥٥) عن عوف بن مالك ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies