Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

They reasoned that it is generally difficult to avoid this, for people in the desert often keep their vessels exposed and uncovered, and these predatory animals come to them and drink from them. If we were to oblige people to pour out the water and wash the vessel afterward, this would cause hardship.

The hadiths concerning this matter contain a degree of apparent contradiction: some indicate impurity, while others indicate purity.

Among the reports indicating purity is the hadith of the two qullahs, narrated by Ibn Umar, may Allah be pleased with them: the Prophet, peace and blessings be upon him, was asked about water and the predatory animals that come to drink from it. He said: “When water reaches two qullahs, it does not become impure.” (1) He did not say that these animals are pure; rather, he made the ruling dependent upon the water itself: if it reaches two qullahs, it does not become impure. This indicates that the coming of these predatory animals to the water renders it impure, were it not for the water having reached two qullahs.

There are other hadiths on this matter which, although weak, have several chains of transmission indicating that the leftovers of animals are pure. The Prophet, peace and blessings be upon him, was asked about this and said: “They have what they carry in their bellies, while what remains for us is pure and purifying.” (2) This indicates purity.

The two hadiths may be reconciled by saying: if the water is plentiful and does not

(1) Its sources were cited previously, p. 40. (2) Reported by Ibn Majah, Book of Purification, chapter: “Menstruation,” no. 519; al-Tahawi in Sharh Mushkil al-Athar, no. 2647; al-Daraqutni, 1:31; and al-Bayhaqi, 1:258. After reporting it, al-Tahawi said: “It is not among the hadiths whose like may be used as evidence, for it revolves solely around Abd al-Rahman ibn Zayd ibn Aslam, whose hadith is considered, by the scholars of hadith, to be extremely weak.” It was likewise declared weak by al-Bayhaqi, al-Busiri, and others.
وعلَّلوا: بأن هذا يشقُّ التَّحرُّز منه غالباً، فإِنَّ النَّاس في البادية تكون أوانيهم ظاهرةً مكشوفةً، فتأتي هذه السِّباعُ فتردُ عليها، وتشرب. فلو ألزمنا النَّاس بوجوب إراقة الماء، ووجوب غسل الإِناء بعدها لكان في ذلك مشقَّة. والأحاديثُ في ذلك فيها شيء من التَّعارض. فبعضها يدلُّ على النَّجاسة، وبعضها يدلُّ على الطَّهارة .... فممَّا وَرَدَ يدلُّ على الطَّهارة، حديث القُلَّتين الذي رواه ابن عمر ﵄ أن النبيَّ ﷺ سُئِلَ عن الماء، وما ينوبُه من السِّباع؟ فقال: «إِذا بلغ الماء قُلَّتين لم يحمل الخَبَث» (١)، ولم يقل بأن هذه طاهرة، بل جعل الحكم منوطاً بالماء، وأنه إِذا بلغ قُلَّتين لم يحمل الخبث، فدلَّ ذلك على أن ورود هذه السِّباع على الماء يجعله خبيثاً لولا أن الماء بلغ قلتين. وفيه أحاديث أخرى، وإن كان فيها ضعف، لكن لها عِدَّة طرق تدلُّ على أن آسار البهائم طاهرة، حيث سُئِلَ النبيُّ ﷺ عن ذلك فقال: «لها ما حملت في بطونها، ولنا ما غَبَرَ طَهور» (٢)، وهذا يدلُّ على الطهارة. ويمكن الجمع بين الحديثين، فيُقالُ: إِن كان الماء كثيراً لا
(١) تقدم تخريجه، ص (٤٠). (٢) رواه ابن ماجه، كتاب الطهارة: باب الحيض، رقم (٥١٩)، والطَّحاوي في «شرح المشكل» رقم (٢٦٤٧)، والدارقطني (١/ ٣١)، والبيهقي (١/ ٢٥٨). قال الطحاوي بعد روايته: «ليس من الأحاديث التي يحتج بمثلها، لأنه إنما دار على عبد الرحمن بن زيد بن أسلم، وحديثه عند أهل العلم بالحديث في النهاية من الضعف». وضعفه كذلك البيهقي والبوصيري وغيرهما.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies