Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the marriage is valid, whereas according to the view we have chosen, the marriage is invalid, because guardianship in marriage is not acquired through appointment by will. Yet if their brother marries them off in this case, the marriage is invalid according to the school, while it is valid according to the preferred view. Thus, one of them should appoint the other as his agent: the brother may be told, “Appoint the executor as your agent,” or the executor may be told, “Appoint the brother as your agent.” If either one appoints the other as his agent, the problem is resolved. Otherwise, they should both attend before the marriage registrar and marry her off.

The guardian says, “I give you my sister, so-and-so, in marriage,” and the executor says, “I give you the daughter of so-and-so in marriage by virtue of my appointment by will.” Once these two have made the offer, the husband says, “I accept the marriage.” Thus, the offer proceeds from two persons, while the acceptance proceeds from one.

A bequest is not valid concerning that which the testator does not own, such as a woman’s appointing someone by will to oversee the affairs of her minor children and the like. Whoever is appointed by will for a particular matter does not become an executor in other matters. If, after the executor has distributed the estate, a debt appears against the deceased that exhausts his estate, the executor is not liable. And if he says, “Dispose of my one-third wherever you wish,” it is not permissible for the executor, nor for his children, to do so.

His statement, “A bequest is not valid concerning that which the testator does not own, such as a woman’s appointing someone by will to oversee the affairs of her minor children and the like”: a bequest is not valid regarding something the testator does not own. For example, a previously married woman whose husband has died and who has minor children is their guardian. When she senses that death is near, or fears it, she appoints someone by will to look after her minor children. The author says that this appointment by will is invalid, because the mother does not independently possess authority to oversee her minor children. Authority over children belongs to the father—that is, to the male relatives. When the mother dies, the matter is referred to the judge, who appoints whomever he considers suitable.

There is another view on the matter: that her guardianship, and consequently her appointment by will, is valid. Thus, if a man appoints his wife by will to oversee his minor children, this is permissible, because a woman is a Muslim, legally accountable, and mature of sound judgment, and appointment by will is valid for every

النكاح صحيح، وعلى ما اخترناه النكاح غير صحيح؛ لأن ولاية النكاح لا تستفاد بالوصية، ولو زوج أخوهن في هذه الحال فالنكاح غير صحيح على المذهب، وهو صحيح على القول المختار، فإما أن يوكل أحدهما الآخر فيقال للأخ: وكِّل الوصي، أو يقال للوصي: وكِّل الأخ، وإذا وكل أحدهما الآخر انحلت المشكلة، وإلا يحضران جميعاً عند المأذون ويزوِّجانها. فيقول الولي: زوَّجتك أختي فلانة، ويقول الوصي: زوجتك بنت فلان بالوصية، فإذا أوجب هذان الاثنان، يقول الزوج: قبلت النكاح، وعلى هذا فيكون الإيجاب صادراً من اثنين، والقبول من واحد. وَلَا تَصِحُّ بِمَا لَا يَمْلِكُهُ المُوصِي، كَوَصِيَّةِ المَرْأَةِ بِالنَّظَرِ فِي حَقِّ أَوْلَادِهَا الأَصَاغِرِ وَنَحْوِ ذَلِكَ، وَمَنْ وُصِّيَ فِي شَيْءٍ لَمْ يَصِرْ وَصِيًّا فِي غَيْرِهِ، وإنْ ظَهَرَ عَلى المَيِّتِ دينٌ يَسْتَغْرِقُ تَرِكَتَهُ بَعْدَ تَفرِقَةِ الوَصِيِّ لَمْ يَضْمَنْ وَإِنْ قَالَ: ضَعْ ثُلُثِي حَيْثُ شِئْتَ لَمْ يَحِلَّ لَهُ وَلَا لِوَلَدِهِ. قوله: «ولا تصح بما لا يملكه الموصي، كوصية المرأة بالنظر في حق أولادها الأصاغر ونحو ذلك» لا تصح الوصية فيما لا يملكه الموصي، كامرأة أيِّم قد مات زوجها ولها أولاد صغار، هي وليتهم، فلما أحست بالموت أو خافت أوصت شخصاً ينظر في أولادها الصغار، يقول المؤلف: الوصية لا تصح؛ لأن الأم لا تملك النظر استقلالاً على أولادها الصغار، فالنظر في الأولاد للأب أي: للذكور، فإذا ماتت الأم تحال المسألة إلى القاضي ويجعل القاضي من رأى فيه خيراً. وفي المسألة قول آخر، وهو أنها تصح ولايتها ومن ثم وصيتها، فلو أن رجلاً أوصى إلى امرأته بالنظر في أولاده الصغار يجوز؛ لأن المرأة مسلمة مكلفة رشيدة وتصح الوصية إلى كل

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies