Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

of ten thousand riyals. When he dies, and we find that he has only ten thousand riyals, his debt must be paid, even if he had made a bequest of something; the bequest is invalid. Even if he had bequeathed a specific item, we invalidate the bequest and settle the debt. Thus, debt takes precedence over bequests and inheritances.

Someone may perhaps ask: Has Allah not placed the bequest before the debt, saying: “after payment of any bequest he may have made or any debt” [al-Nisaʾ 4:11]? And in the second verse: “any bequest he may have made or any debt”; and He said: “after payment of any bequest you may have made or any debt”; and: “after payment of any bequest they may have made or any debt” [al-Nisaʾ 4:12]? Thus, He began with the bequest, whereas the rule is that one begins with what is more important and then what follows in importance.

The answer to this is from two angles:

First: Ali ibn Abi Talib said: “The Prophet ruled that the debt is settled before the bequest.” (1)

Second: The wisdom behind mentioning the bequest first is to give it special attention, because no one comes forward to claim a bequest, whereas a debt has someone who claims it. Since no one claims the bequest, the heirs may delay carrying it out, or even deny it. They cannot do this with respect to a debt, for if they delay settling it, its owner will demand it.

In conclusion, the debt is settled before the bequest, and after the debt has been settled

(1) Al-Bukhari cited it in suspended form, using a tentative wording, in al-Wasaya (Bequests), under the chapter “The interpretation of Allah’s saying: ‘After any bequest he may have made or debt’”; it was fully connected by Imam Ahmad (1:79), al-Tirmidhi in al-Fara'id (Inheritance), under the chapter “What has been reported regarding the inheritance of full siblings” (2094), and Ibn Majah in al-Wasaya, under the chapter “Debt takes precedence over a bequest” (2715), on the authority of Ali. Al-Hafiz stated in Fath al-Bari (5:444, Dar al-Rayyan ed.): “Its chain of transmission is weak, but it is acted upon, as al-Tirmidhi said.” It was graded hasan (sound) in al-Irwa' (1667).
عشرة آلاف ريال، ولما توفي لم نجد عنده إلا عشرة آلاف ريال، فإنه يقضى دينه حتى وإن كان أوصى بشيء فالوصية باطلة، حتى لو أوصى بشيء معين، فنبطل الوصية ونوفي الدَّين، فالدَّين مقدم على الوصايا وعلى المواريث. ولعل قائلاً يقول: أليس الله ﵎ قدم الوصية على الدين فقال: ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ﴾ [النساء: ١١]، وفي الآية الثانية: ﴿يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ﴾، وقال: ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ﴾، وقال: ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ﴾ [النساء: ١٢]، فبدأ بالوصية، والقاعدة أنه يبدأ بالأهم فالأهم؟ فالجواب عن هذا من وجهين: أولاً: أن علي بن أبي طالب ﵁ قال: «إن النبي ﷺ قضى بالدين قبل الوصية» (١). ثانياً: أن الحكمة في تقديم الوصية هو الاعتناء بها؛ لأن الوصية لا مُطالب بها والدين له مُطالب، فالوصية لما كانت لا مطالب بها ربما يتوانى الورثة في تنفيذها، أو يجحدونها أيضاً، والدين لا يمكنهم هذا فيه، فلو أنهم توانوا في قضائه فصاحبه يطالب. والخلاصة: أنه يقضى الدين قبل الوصية، وبعد قضاء الدين
(١) أخرجه البخاري تعليقاً بصيغة التمريض في الوصايا/ باب تأويل قول الله تعالى: ﴿مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ﴾؛ ووصله الإمام أحمد (١/ ٧٩)؛ والترمذي في الفرائض/ باب ما جاء في ميراث الإخوة من الأب والأم (٢٠٩٤)؛ وابن ماجه في الوصايا/ باب الدين قبل الوصية (٢٧١٥) عن علي ﵁، قال الحافظ في الفتح (٥/ ٤٤٤) ط/دار الريان: «إسناده ضعيف، ولكن العمل عليه كما قال الترمذي». وحسنه في الإرواء (١٦٦٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies