Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The Book of Bequests

It is recommended for one who leaves behind abundant wealth to bequeath one-fifth of it, …

A bequest is either a voluntary transfer of property to take effect after death, or an instruction authorizing disposal after one’s death.

A voluntary transfer of property after death is for one to say, “When I die, give so-and-so one thousand riyals.”

An instruction authorizing disposal after death is, for example, for one to say, “When I die, so-and-so is the executor for my minor children.” The first type concerns property, and the second concerns rights.

Among bequests involving authorization to act is what the Commander of the Believers, Umar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, did when he made the matter of the caliphate a consultation among six of the Companions of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. (1)

A bequest may fall under each of the five legal rulings, as will be explained, if Allah Most High wills.

His statement, “It is recommended for one who leaves behind abundant wealth”: the author said, “one who leaves behind abundant wealth,” in conformity with the verse:

“It is prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves wealth behind, that he make a bequest for parents and close relatives.” [al-Baqarah 2:180]

A bequest may be made for relatives who are not heirs. The evidence for this is the saying of Allah Most High:

“It is prescribed for you, when death approaches any of you and he leaves wealth behind, that he make a bequest

(1) Narrated by al-Bukhari in Fada'il Ashab al-Nabi (The Virtues of the Companions of the Prophet), chapter: “The Account of the Pledge of Allegiance and the Agreement upon Uthman ibn Affan” (3700).
كِتابُ الوَصَايَا يُسَنُّ لِمَنْ تَرَكَ خَيْراً وَهُوَ المَالُ الكَثِيرُ أن يُوصِيَ بِالخُمُسِ، ......... الوصية: هي التبرع بالمال بعد الموت، أو الأمر بالتصرف بعده. فالتبرع بالمال بعد الموت بأن يقول: إذا مت فأعطوا فلاناً ألف ريال. وأما الأمر بالتصرف بعده، مثل أن يقول: إذا مت فالوصي على أولادي الصغار فلان، فالأول بالمال والثاني بالحقوق. ومن الوصية بالتصرف ما فعل أمير المؤمنين عمر بن الخطاب ﵁ حين جعل أمر الخلافة شورى بين الستة من أصحاب رسول الله ﷺ (١). والوصية تجري فيها الأحكام الخمسة كما سيتبيَّن إن شاء الله تعالى. قوله: «يسن لمن ترك خيراً»، وإنما قال المؤلف: «لمن ترك خيراً» لمطابقة الآية: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ﴾ [البقرة: ١٨٠]. وتكون الوصية للأقارب غير الوارثين، ودليل ذلك قول الله تعالى: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ إِنْ تَرَكَ خَيْرًا الْوَصِيَّةُ
(١) أخرجه البخاري في فضائل أصحاب النبي ﷺ/ باب قصة البيعة والاتفاق على عثمان بن عفان ﵁ (٣٧٠٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies