Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The best of them is a gift made in good health, for the Prophet ﷺ said: “The best charity is that which you give while you are healthy and reluctant to part with wealth, hoping to live on and fearing poverty. Do not delay until the soul reaches the throat, and then say: ‘Such-and-such is for so-and-so, and such-and-such is for so-and-so,’ when it already belongs to so-and-so.” (1)

Next comes a gift made during a terminal illness, followed by the bequest. Thus, the bequest is of a lower rank.

If someone asks: Why do you regard a gift made during a terminal illness as better than a bequest?

The answer is that the giver hopes to recover from this illness, whereas a bequest takes effect only after death.

As for a non-terminal illness, it is treated as good health, because the person does not expect to die.

His statement, “Earlier and later bequests are treated equally, while gifts are executed in the order in which they were made”: this is the first difference between them. That is, if bequests and gifts compete with one another and the one-third portion is insufficient to cover them, then gifts are executed in the order in which they were made, whereas in the case of bequests, all recipients share equally. But if they do not compete and the one-third portion is sufficient, then all are given their due, whether it is a bequest or a gift.

An example is a man who gives one person one thousand riyals, another two thousand riyals, and a third three thousand riyals, making a total of six

(1) Its source has been cited previously, p. 102.
أفضلها العطية في الصحة لقول النبي ﷺ: «أفضل الصدقة أن تصدق وأنت صحيح شحيح تأمل البقاء وتخشى الفقر، ولا تمهل حتى إذا بلغت الحلقوم قلت: لفلان كذا، ولفلان كذا، وقد كان لفلان» (١). يلي ذلك العطية في مرض الموت، ويلي ذلك الوصية، فالوصية متأخرة. فإذا قال قائل: لماذا تجعلون العطية وهي في مرض الموت أفضل من الوصية؟ فالجواب: أن المُعْطِي يأمل أن يشفى من هذا المرض، والوصية لا تكون إلا بعد الموت. أما المرض غير المخوف فهذا حكمه حكم الصحة؛ لأن الرجل لا يتوقع الهلاك. وقوله: «ويسوى بين المتقدم والمتأخر في الوصية، ويُبْدَأُ بالأول فالأول في العطية»، هذا هو الفرق الأول بينهما، يعني إذا تزاحمت الوصايا والعطايا وضاق الثلث عنها، فإنه في العطية يبدأ بالأول فالأول، وفي الوصية يتساوى الجميع، أما إذا لم تتزاحم وكان الثلث متسعاً فإنه يعطى الجميع، سواء في الوصية أو العطية. مثال ذلك: رجل أعطى شخصاً ألف ريال، وأعطى آخر ألفي ريال، وأعطى ثالثاً ثلاثة آلاف ريال، فيكون المجموع ستة
(١) سبق تخريجه ص (١٠٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies