Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

is valid, because the illness that had prevented her from doing so has passed. Accordingly, he may give to some heirs rather than others—provided that they are not his children, according to the stronger view—and he may give away more than one-third, because a person in good health may donate all his wealth. When the Prophet ﷺ encouraged charity, Umar brought half of his wealth, competing with Abu Bakr, because the Companions competed in doing good. He said, “Today I shall surpass Abu Bakr.” He did not say this out of envy, but out of commendable emulation. Then Abu Bakr brought all his wealth, so Umar said, “After this, I will never compete with you again.” (1) Allah is Most Great. The point is that if this sick person, who gave away more than one-third while ill, is then cured by Allah, his gift takes effect just like the gift of a healthy person, whether made to an heir or to someone other than an heir, because the cause for concern has ceased.

“If a person’s illness is prolonged due to leprosy, tuberculosis, or paralysis, and it is not brought to an end by confinement to bed, then [his donations come] from all his wealth; and the converse likewise applies.”

His statement, “If a person’s illness is prolonged,” refers to the third category of illnesses: a prolonged illness, meaning an illness that persists.

His statement, “due to leprosy,” is an example. Leprosy consists of wounds and sores—may Allah protect us—such that, when it afflicts a person, it spreads throughout his body and destroys him. It is therefore a disease that spreads through the body. It has names which I think are familiar among ordinary people, such as gangrene and the like.

The ruler must isolate those afflicted with leprosy from healthy people; that is,

(1) Narrated by Abu Dawud in al-Zakat (Zakat), chapter: “Concession concerning this matter” (1678); and by al-Tirmidhi in al-Manaqib (Virtues), chapter: “The Virtues of Abu Bakr and Umar” (3675), on the authority of Umar, may Allah be pleased with him. Al-Tirmidhi said: “Hasan sahih (fair and authentic).”
صحيح؛ لأن المرض الذي كان يمنعها قد زال، وعليه فيجوز أن يعطي بعض الورثة دون الآخرين، إن كانوا مِنْ غير الأولاد على القول الراجح، ويجوز أن يتبرع بأكثر من الثلث؛ لأن الصحيح يجوز أن يتبرع بجميع ماله، فإن النبي ﷺ لما حث على الصدقة أتى عمر ﵁ بشطر ماله مسابقاً أبا بكر ﵁؛ لأن الصحابة ﵃ يتسابقون في الخير، وقال: اليوم أسبق أبا بكر، لم يقل هذا حسداً ولكن غبطة، وأتى أبو بكر بجميع ماله، فقال: لا أسابقك بعد هذا أبداً (١) ـ الله أكبر ـ، فالمهم أنه إذا كان هذا المريض الذي أعطى أكثر من الثلث في حال المرض ثم عافاه الله، فإنَّ عطيته تكون نافذة كعطية الصحيح للوارث وغير الوارث؛ لأنه زال المحذور. وَمَنِ امْتَدَّ مَرَضُهُ بِجُذَامٍ أَوْ سِلٍّ أَوْ فَالِجٍ وَلَمْ يَقْطَعْهُ بِفِرَاشٍ فَمِنْ كُلِّ مَالِهِ، وَالعَكْسُ بِالعَكْسِ، قوله: «ومن امتد مرضه»، هذا هو القسم الثالث من الأمراض، وهو الممتد، يعني من كان مرضه مستمراً. قوله: «بجذام» هذا مثال، والجذام جروح وقروح ـ والعياذ بالله ـ إذا أصابت الإنسان سرت في جميع بدنه وقضت عليه، فهو مرض يسري في البدن، وله أسماء أظنها معروفة عند العوام، منها الغرغرينة وما أشبهها. ويجب على ولي الأمر أن يعزل الجذماء عن الأصحاء، أي
(١) أخرجه أبو داود في الزكاة/ باب في الرخصة في ذلك (١٦٧٨)؛ والترمذي في المناقب/ باب في مناقب أبي بكر وعمر ﵄ (٣٦٧٥) عن عمر ﵁، وقال: حسن صحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies