Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

because, in this case, the cause of the heirs’ inheritance from him has already come into effect, and they therefore have a right to the property. Thus, if something is given to an heir, this constitutes transgressing the limits set by Allah, for Allah, Most High, has apportioned the deceased’s estate among the heirs in an unquestionably just division. As the Prophet ﷺ said: “Allah has given everyone entitled to a right his due; therefore, there is no bequest for an heir.” (1)

But may he give something to an heir? The answer is: no, it is not permissible. This is why such a gift is not binding, in light of the Prophet’s ﷺ statement: “Whoever performs a deed that is not in accordance with our matter shall have it rejected.” (2) This applies even if the heir is not one of the children. For example, if a man has brothers but no children, and, when afflicted with a life-threatening illness, gives one of his brothers half or a quarter of his wealth, this is not permissible, and the gift is not binding. He is an heir, and the donor is in a terminal illness; thus, it is feared that he gave this heir something so that he might receive more from the estate than the others.

It is understood from his statement, “his donation to an heir,” that if he enters into a transaction with an heir through a sale or lease without any preferential concession, then the sale and lease are binding. Likewise, if he spends on an heir during this life-threatening illness, that is permissible, because

(1) Reported by Ahmad (5:267); Abu Dawud, Book of Wills, chapter: What Has Been Narrated Regarding a Bequest to an Heir (2870); al-Tirmidhi, Book of Wills, chapter: There Is No Bequest for an Heir (2120); and Ibn Majah, Book of Wills, chapter: No Bequest for an Heir (2713), on the authority of Abu Umamah, may Allah be pleased with him. Al-Tirmidhi said: “Hasan sahih.” Al-Hafiz graded it hasan in al-Talkhis (1369). See its chains of transmission in al-Irwa (1655). (2) Its source documentation has previously been given on p. 49.
لأنه في هذه الحال قد انعقد سبب ميراث الورثة منه، فكان لهم حق في المال، فإذا أعطي الوارث فهذا من تعدي حدود الله ﷿؛ لأن الله تعالى قسم مال الميت بين الورثة قسمة عدل بلا شك، كما قال النبي ﷺ: «إن الله أعطى كل ذي حق حقه فلا وصية لوارث» (١). ولكن هل يجوز أن يعطي الوارث؟ الجواب: لا يجوز، ولهذا لم تلزم هذه العطية، لقول النبي ﷺ: «من عمل عملاً ليس عليه أمرنا فهو رد» (٢)، حتى وإن كان هذا الوارث ليس من الأولاد، فلو فرضنا أن رجلاً له إخوة وليس له أولاد، ولما أصيب بالمرض المخوف أعطى بعض الإخوة نصف ماله، أو ربع ماله، فإن هذا لا يجوز ولا تلزم العطية؛ لأنه وارث، والمعطي في مرض الموت، فيخشى أنه أعطى هذا الوارث لينال من التركة أكثر من الآخرين. وعلم من قوله: «تبرعه لوارث»، أنه لو تصرف مع الوارث ببيع أو إجارة بدون محاباة، فإن البيع والإجارة لازمان، وأنه لو أنفق على وارث في هذا المرض المخوف فإنه جائز؛ لأن
(١) أخرجه أحمد (٥/ ٢٦٧)؛ وأبو داود في الوصايا/ باب ما جاء في الوصية للوارث (٢٨٧٠)؛ والترمذي في الوصايا/ باب ما جاء لا وصية لوارث (٢١٢٠)؛ وابن ماجه في الوصايا/ باب لا وصية لوارث (٢٧١٣) عن أبي أمامة ﵁. قال الترمذي: حسن صحيح، وحسنه الحافظ في التلخيص (١٣٦٩)، وانظر طرقه في الإرواء (١٦٥٥). (٢) سبق تخريجه ص (٤٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies