Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and the like. However, he may not press his claim against him or take him before a judge. If the father dies, though, he may claim his debt from his estate.

His statement, “The son may not demand [payment] from his father,” implies from the author’s wording that he may demand his debt from his mother, as he may from his paternal or maternal grandfather, since they are not entitled to take ownership of their child’s or grandson’s property. This is what his wording implies, for the scholars—may Allah have mercy on them—their statements have both an explicit meaning and an implied meaning.

But the correct view is that he may not demand payment from his mother either, because the Prophet, peace and blessings be upon him, was asked, “Who among people is most deserving of my good companionship?” He replied, “Your mother.” He was asked, “Then who?” He replied, “Your mother.” He was asked, “Then who?” He replied, “Your mother.” He was asked, “Then who?” He replied, “Then your father” (1). This explicitly shows that if he may not demand payment from his father, then it is all the more so that he may not demand it from his mother. Is it filial piety for him to drag his mother before the judges? Certainly not. This is regarded as reprehensible both in the Sacred Law and by customary standards.

Thus, the correct view is that he may not demand payment from his mother. The issue is not based on entitlement to take ownership: taking ownership is one matter, whereas demanding repayment of a debt is another.

The basic ruling regarding the father is a matter of scholarly disagreement. Some scholars hold that he may demand repayment of a debt from his father.

His statement, “a debt and the like,” includes, for example, financial compensation for an injury. Thus, if his father commits against him an offense that entails financial liability—and we do not say that it entails retaliation, because in accordance with

(1) Narrated by al-Bukhari in al-Adab, chapter: “Who Is Most Entitled to Good Companionship,” no. 5971; and Muslim in al-Adab, chapter: “Dutifulness to Parents and Which of Them Is More Entitled to It,” no. 2548, on the authority of Abu Hurayrah, may Allah be pleased with him.
وما أشبه ذلك، أما أن يطالبه ويرفعه إلى القاضي فلا، ولكن إذا مات الأب فله أن يطالب بدينه في تركته. وقوله: «وليس للولد مطالبة أبيه» مفهوم كلام المؤلف يدل على أن له أن يطالب أمه بدينه، وكذا جده من قبل أبيه أو أمه؛ لأن هؤلاء ليس لهم أن يتملكوا من مال ولدهم، أو ولد ابنهم فله أن يطالبهم، هذا مفهوم كلامه، لأن العلماء ﵏ كلامهم له منطوق ومفهوم. ولكن الصحيح أنه لا يملك أن يطالب أمه؛ لقول النبي ﷺ وقد سئل من أحق الناس بحسن صحبتي؟ فقال: «أمك»، قال: ثم من؟ قال: «أمك»، قال: ثم من؟ قال: «أمك»، قال: ثم من؟ قال: «ثم أبوك» (١)، وهذا صريح في أنه إذا كان لا يملك مطالبة أبيه فعدم مطالبته أمه من باب أولى، وهل من البر أن يقود أمه عند رُكَبِ القضاة؟! أبداً ليس من البر، هذا مستهجن شرعاً وعادة. فالصواب: أنه لا يملك مطالبة أمه، وليست المسألة مبنية على التملك، فالتملك شيء والمطالبة بالدين شيء آخر. وأصل مسألة الأب خلافية، فبعض أهل العلم يقول: له أن يطالب أباه بالدين. وقوله: «بدين ونحوه» كأرش الجناية مثلاً، فلو أن أباه جنى عليه جناية توجب المال ـ ولا نقول: توجب القود؛ لأنه على
(١) أخرجه البخاري في الأدب/ باب من أحق الناس بحسن الصحبة (٥٩٧١)؛ ومسلم في الأدب/ باب بر الوالدين وأيهما أحق به (٢٥٤٨) عن أبي هريرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies