Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

As for those who hold that an impure substance becomes pure through transformation (1), its carcass is pure; accordingly, it need not have been produced from something pure.

Thus, according to the established position of the school, cockroaches found in privies are impure, because they are produced from impurity; according to the second view, however, they are pure (849).

The urine and dung of animals whose meat may be eaten …

His statement, “The urine and dung of animals whose meat may be eaten,” means that they are pure, such as camels, cattle, sheep, rabbits, and the like.

The evidence for this is as follows:

  1. The Prophet instructed the people of ʿUraynah to go to the charity camels and drink from their urine and milk (2). He did not instruct them to wash the vessels; had it been impure, he would not have permitted them to drink it, and he would have commanded them to wash the vessels used for it.

  2. The Prophet permitted prayer in sheepfolds (3), which are not free of urine and dung.

  3. The original presumption is freedom from liability. Whoever claims that anything is impure must produce evidence; the basic ruling is purity.

If it is said: What is the answer to Ibn ʿAbbās’s hadith concerning the story of the two occupants of the graves, in which it says, “As for one of them, he did not conceal himself from urine” (4)? Urine is general, whether the definite article is understood as denoting the genus or total inclusiveness; thus, this indicates that urine is impure.

(1) See al-Insaf, 2:299. (2) Its source citation has preceded; see p. 306. (3) Narrated by Muslim, Kitab al-Hayd (The Book of Menstruation), chapter: Ablution after eating camel meat, no. 360, on the authority of Jabir ibn Samurah. (4) Agreed upon by al-Bukhari and Muslim; its source citation has preceded; see p. 133.
وأمَّا على قول من يقول: بأنَّ النَّجس يطهر بالاستحالة (١)، فإِن ميتته طاهرة؛ وعليه فلا يشترط أن يكون متولِّداً من طاهر. فصراصير الكُنُفِ (المراحيض) ـ على المذهب ـ نجسة؛ لأنها متولِّدة من نجس، وعلى القول الثَّاني طاهرة (٨٤٩). وبَوْلُ ما يُؤكَلُ لَحْمُهُ، وَرَوْثُه، .............................. قوله: «وبَوْلُ ما يُؤكَلُ لَحْمُهُ، وَرَوْثُه»، يعني: أنه طاهر. كالإِبل، والبقر، والغنم، والأرانب، وما شابه ذلك. والدَّليل على ذلك ما يلي: ١ - أنه ﷺ أمر العُرنيين أن يلحقوا إِبل الصَّدقة، ويشربوا من أبوالها وألبانها (٢)، ولم يأمرهم بغسل الأواني، ولو كانت نجسة لم يأذن لهم بالشُّرْبِ، ولأَمَرَهُمْ بغسل الأواني منها. ٢ - أنه ﷺ أَذِنَ بالصَّلاة في مرابِضِ الغنم (٣)، وهي لا تخلو من البول، والرَّوث. ٣ - البراءة الأصلية، فمن ادَّعى النَّجاسة في أيِّ شيء فعليه الدَّليل، فالأصل الطَّهارة. فإِن قيل: ما الجواب عن حديث ابن عباس في قصَّة صاحب القَبْرَين، وفيه: «أما أحدهما فكان لا يستتر من البول» (٤)، والبول عام سواء جعلنا «أل» للجنس، أو للاستغراق، فإِن ذلك يدُّل على نجاسة البول؟.
(١) انظر: «الإنصاف» (٢/ ٢٩٩). (٢) تقدّم تخريجه، ص (٣٠٦). (٣) رواه مسلم، كتاب الحيض: باب الوضوء من لحوم الإِبل، رقم (٣٦٠)، من حديث جابر بن سمرة. (٤) متفق عليه، وقد تقدَّم تخريجه، ص (١٣٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies