Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement, “and its materials,” means the materials of the mosque: its structure, doors, and the like. This applied in the past, when buildings were made of mud bricks, so that the materials from which they were constructed—namely, mud bricks—could be reused. Nowadays, however, I do not think the materials can be recovered, except perhaps iron bars, which can be reused; as for cement, it cannot. In any case, if any of its materials remain, we reuse them in what we intend to build.

If the person selling the mosque says, “If we dismantle its materials now and use them to build the other mosque, it will turn out weak,” may we sell the materials and purchase new, stronger ones?

The answer is: yes. The second materials then take the place of the first, and the right of the endower is not lost.

His statement, “Whatever exceeds its need may be allocated to another mosque,” means that whatever remains beyond the needs of the mosque may be allocated to another mosque, because this is closer to the intention of the endower. There is no difficulty in this.

Thus, if we suppose that, when this mosque was demolished because its benefits had ceased and it was rebuilt, some of its materials remained, we allocate them to another mosque. If that is not possible, they are allocated to a public cause from which Muslims generally benefit, such as a water-supply facility, a school, and the like.

His statement, “and it may be given in charity to the poor among the Muslims,” means that it may be given in charity to the poor among the Muslims, because a mosque serves a public benefit, and charity given to the poor is likewise a public benefit. Thus, we have not departed from

قوله: «وآلتُهُ» أي آلة المسجد، والمراد بناؤه، وأبوابه وما أشبه ذلك، وهذا فيما سبق لما كان البناء بلبن الطين كان يمكن أن ينتفع بآلته التي تكوَّن منها وهي لبن الطين، أما الآن فلا أظنه يمكن استرجاع الآلة، اللهم إلا إن كانت أسياخ الحديد فيمكن، أما الإسمنت فلا، على كل حال إذا بقي آلة فإننا نعيدها فيما نريد أن نبنيه. فإذا قال الذي باع المسجد: آلته الآن إذا نقضناها وبنينا بها المسجد الآخر سيخرج غ …ير قوي، فهل لنا أن نبيع الآلة ونشتري آلة جديدة قوية؟ الجواب: نعم، وتكون الآلة الثانية بدلاً عن الأولى، وحينئذٍ لا يضيع حق الواقف. قوله: «وما فضل عن حاجته جاز صرفه إلى مسجد آخر»، فما فضل عن حاجة المسجد، فإنه يجوز أن يصرف إلى مسجد آخر؛ لأن هذا أقرب إلى مقصود الواقف، وهذا لا إشكال فيه. فإذا قدرنا أن هذا المسجد لما هدم حيث تعطلت منافعه وأعيد بناؤه بقي من آلته شيء فإننا نصرفه إلى مسجد آخر، فإن لم يمكن صُرِفَ إلى جهة عامة ينتفع فيها المسلمون عموماً، كالسقاية والمدرسة وما أشبه ذلك. قوله: «والصدقة به على فقراء المسلمين»، يعني وجازت الصدقة به على فقراء المسلمين؛ لأن المسجد مصلحة عامة والصدقة على الفقراء ـ أيضاً ـ مصلحة عامة، فنحن لم نخرج عن

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies